Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت ذات لون رمادي وأسود، وبدت له رخيصة الثمن.
Czech[cs]
Byl šedočerný a vypadal lacině.
German[de]
Er war grau und schwarz und sah für ihn billig aus.
Greek[el]
Ήταν γκρι και μαύρη, και του φάνηκε φτηνή.
English[en]
It was grey and black, and he thought it looked cheap.
Spanish[es]
Era gris y negro y parecía barato.
Persian[fa]
که خاکستری و مشکی بود، و به نظر ارزان قیمت میامد.
Finnish[fi]
Siinä oli harmaata ja mustaa, ja hän ajatteli sen näyttävän halvalta.
French[fr]
Elle était noire, grise et de mauvaise qualité.
Hebrew[he]
היא הייתה בצבע אפור ושחור, ונראתה בעיניו מסוג זול.
Indonesian[id]
Warnanya abu-abu dan hitam, dan kelihatannya murah.
Italian[it]
Era grigia e bianca, e pensò sembrasse di cattiva qualità.
Japanese[ja]
色は灰色と黒で 高価なものではなさそうでした
Korean[ko]
회색과 검은색이었고 싸구려처럼 보인다고 생각했죠.
Lithuanian[lt]
Jis buvo pilkas ir juodas, ir, anot vyro, atrodė pigus.
Dutch[nl]
Het was grijs en zwart en zag er goedkoop uit.
Polish[pl]
Była szaro-czarna i wyglądała tanio.
Portuguese[pt]
Era cinzento e preto e pareceu-lhe ser um fato barato.
Romanian[ro]
Era gri cu negru şi i s-a părut ieftin.
Russian[ru]
Серо-чёрный костюм, как ему показалось, выглядел дешёвым.
Serbian[sr]
Bilo je sivo-plavo i on je pomislio kako izgleda jeftino.
Thai[th]
สีเทากับดํา และคิดว่ามันดูไม่มีราคา
Turkish[tr]
Rengi gri ve siyahtı, ucuz bir şey olduğunu düşündü.
Ukrainian[uk]
Костюм був сірий з чорним та, як йому здалося, виглядав дешево.
Vietnamese[vi]
Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.
Chinese[zh]
是黑灰色的, 而且他觉得看起来挺便宜的。