Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما كان متعلم ذاتي من الدرجة القصوى، ومثل كل شيء آخر، أنه فعل ذلك بأسلوب ضخم.
Bulgarian[bg]
Също така бил невероятен самоучител и като всичко друго, го направил зрелищно.
Czech[cs]
Byl také výjimečným samoukem a stejně jako i ve všech ostatních oblastech jím byl ve velkém stylu.
German[de]
Er war auch der ultimative Autodidakt und wie alles andere tat er das in großem Stil.
Greek[el]
Ο Σάλμαν ήταν επίσης ο κατεξοχήν αυτοδίδακτος και όπως έκανε με όλα τα άλλα, το έκανε και αυτό μεγαλοπρεπώς.
English[en]
He was also the ultimate self-learner, and like everything else, he did it in grand style.
Spanish[es]
Fue también un eximio autodidacta, y, como todo lo demás, lo hizo a lo grande.
French[fr]
C'était aussi l'autodidacte ultime, et comme tout le reste, il l'a fait avec beaucoup de style.
Hebrew[he]
הוא היה גם האוטודידקט האולטימטיבי, וכמו כל דבר אחר הוא עשה זאת בסגנון "גדול".
Hungarian[hu]
Továbbá csúcs volt az önképzésben is, és mint minden mást, nagystílűen intézte ezt is.
Indonesian[id]
Beliau merupakan seorang otodidak, dan seperti hal lainnya, dia melakukan proses belajar dengan cara yang luar biasa.
Italian[it]
Era anche un avido autodidatta, e come tutto il resto, lo faceva in grande stile.
Korean[ko]
그 분은 또한 뭐든지 스스로 학습하셨습니다. 다른 모든 것처럼, 그걸 대단하게 해내셨죠.
Norwegian[nb]
Han var også en talentfull selvlært, og som alt annet, gjorde han det med storslagen stil.
Dutch[nl]
Hij was ook de ultieme autodidact en net als met de rest deed hij dat in stijl.
Polish[pl]
Był samoukiem, i to także robił z klasą.
Portuguese[pt]
Ele também era o supremo auto-didata, e como tudo o mais, ele o fazia em grande estilo.
Romanian[ro]
A fost, de asemenea, un student autodidact și, ca orice altceva, a făcut-o în stil mare.
Russian[ru]
Он был убеждённый самоучка, и всегда всё делал с прекрасным чувством стиля.
Slovak[sk]
Bol tiež vášnivým samoukom, a ako všetko ostatné, aj to robil vo veľkom štýle.
Turkish[tr]
Aynı zamanda fazlasıyla kendi kendine öğrenen biriydi ve her şey gibi bunu da gösterişli bir şekilde yaptı.
Vietnamese[vi]
Ông cũng là người có khả năng tự học tuyệt vời, cũng như bao việc khác, ông tự học với một phong cách cừ khôi.