Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gaucho se dieet bestaan hoofsaaklik uit churrasco, skaap- of beesvleis wat oor die kole gebraai is.
Cebuano[ceb]
Ang pangunang kalan-on sa mga gaucho mao gayod ang gibarbikyu nga karne, o churrasco, sa karnero o baka.
Czech[cs]
Jejich nejoblíbenějším jídlem obvykle bývá churrasco neboli skopové či hovězí maso připravované na ohni.
Danish[da]
Gauchoernes foretrukne ret er uden diskussion churrasco.
German[de]
Das Hauptgericht der Gauchos ist zweifellos churrasco, gegrilltes Hammel- oder Rindfleisch.
Greek[el]
Το κύριο πιάτο του γκάουτσο είναι αναμφίβολα το ψητό κρέας, ή αλλιώς σουράσκο, πρόβειο ή βοδινό.
English[en]
The gaucho’s main dish is undoubtedly the barbecue, or churrasco, of mutton or beef.
Finnish[fi]
Gaucho syö pääasiassa churrascoa, vartaassa paistettua lampaan- tai naudanlihaa, joka aikoinaan oli tärkein osa gauchojen ruokavaliota heidän laiduntaessaan karjaa pampalla.
French[fr]
En effet, le plat par excellence est le mouton ou le bœuf grillé, connu sous le nom de churrasco.
Croatian[hr]
Njihovo glavno jelo bez daljnjeg je churrasco, odnosno ovčetina ili govedina pečena na ražnju.
Hungarian[hu]
A gauchók legfontosabb étele minden kétséget kizáróan a grillezett birka-, illetve marhahús, azaz a churrasco.
Indonesian[id]
Hidangan utama gaucho tentulah daging domba atau sapi panggang, yang disebut churrasco.
Iloko[ilo]
Ti kangrunaan a putahe dagiti gaucho ket sigurado a tinuno, wenno churrasco, a karnero wenno baka.
Italian[it]
La loro specialità è il churrasco, carne di montone o di manzo arrostita sulla brace o allo spiedo.
Japanese[ja]
ガウチョが主に食べるのはやはり,羊や牛の肉を丸ごと焼いたシュラスコという料理です。
Georgian[ka]
გაუჩოს საყვარელი საჭმელია შემწვარი ხორცი ანუ ჩურასკო.
Korean[ko]
가우초들이 주로 먹는 음식은 두말할 것도 없이 양고기나 소고기 슈라스쿠 즉 바비큐입니다.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis jų valgis — avienos arba jautienos kepsnys, vadinamas čurasku.
Latvian[lv]
Galveno vietu gaučo virtuvē neapšaubāmi ieņem šurasko — uz oglēm cepta jēra vai liellopa gaļa.
Norwegian[nb]
Gauchoenes hovednæringsmiddel er utvilsomt churrasco, grillet kjøtt av får eller storfe.
Dutch[nl]
Het hoofdvoedsel van de gaucho is ongetwijfeld churrasco, op de barbecue geroosterd schapen- of rundvlees.
Polish[pl]
Typowym daniem kuchni gauczańskiej jest churrasco, czyli baranina lub wołowina z rożna.
Portuguese[pt]
O principal prato gaúcho é com certeza o churrasco de carneiro ou de boi.
Romanian[ro]
Felul lor principal de mâncare este, desigur, grătarul, sau churrasco, de oaie sau vită.
Russian[ru]
Основное блюдо для гаучо — чураско, то есть жареная баранина или говядина.
Slovak[sk]
Hlavným jedlom gaučov je nepochybne churrasco, teda baranina či hovädzina opečená na ražni.
Slovenian[sl]
Nedvomno je njihova osnovna jed churrasco, ki je pravzaprav na žaru pečena ovčetina ali govedina.
Albanian[sq]
Pjata kryesore e tyre është pa dyshim çurraskoja, mish dashi ose viçi, i pjekur në zgarë.
Serbian[sr]
Njihovo glavno jelo je šurasko, ovčje ili goveđe meso sa roštilja.
Swedish[sv]
Deras vanligaste maträtt är utan tvivel churrasco, grillat kött av får eller nöt.
Swahili[sw]
Chakula kikuu cha gaucho ni churrasco, yaani nyama choma ya kondoo au ng’ombe.
Congo Swahili[swc]
Chakula kikuu cha gaucho ni churrasco, yaani nyama choma ya kondoo au ng’ombe.
Tagalog[tl]
Tiyak na ang pangunahing putahe ng gaucho ay barbekyu, o churrasco, na tupa o baka.
Ukrainian[uk]
Адже їхня традиційна страва — це чураско, тобто барбекю з баранини чи яловичини.