Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihr habt mir ein Haus als Mitgift versprochen und lasst mich schäbig zur Miete wohnen wie eine Fremde, Otilia aber wohnt hier in unserer Familie wie eine... eine Prinzessin.
English[en]
You've promised me a house as dowry and let me instead live in an infect rented place, and Otilia lives here in our family, like a... princess.
Spanish[es]
¡ Me habías prometido esa casa y me tienes viviendo como una cucaracha en ese antro infecto! Mientras Otilia vive con nosotros... ¡ como una princesa!
Romanian[ro]
Mi-aţi promis o casă de zestre şi mă ţineţi cu chirie într-o infecţie ca pe-o străină, iar Otilia stă aici în neamul nostru aşa ca o... ca o prinţesă.