Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařízení na perforování ušních boltců, ruční
Danish[da]
Instrumenter til at lave huller i ørerne håndbetjente
German[de]
Ohrlochstechgeräte, handbetätigt
Greek[el]
Χειροκίνητες συσκευές για το τρύπημα των αυτιών
English[en]
Ear piercing apparatus, manual
Spanish[es]
Aparatos para perforar las orejas, accionados manualmente
Estonian[et]
Kõrvaaugustusseadmed, käsitsi kasutatavad
Finnish[fi]
Korvan rei'itysvälineet, käsikäyttöiset
French[fr]
Appareils pour percer les oreilles, entraînés manuellement
Hungarian[hu]
Füllyukasztó készülékek, kézi
Italian[it]
Apparecchi manuali per fare i buchi alle orecchie
Lithuanian[lt]
Ausų pradūrimo įtaisai, rankiniai
Latvian[lv]
Ausu caurduršanas ierīces, ar roku darbināmas
Maltese[mt]
Tagħmir għat-titqib tal-widnejn, mħaddma bl-idejn
Dutch[nl]
Apparaten van het prikken van oorgaatjes, handbediende
Polish[pl]
Urządzenia do przekłuwania uszu, obsługiwane ręcznie
Portuguese[pt]
Aparelhos para furar as orelhas, conduzidos manualmente
Slovak[sk]
Prístroje na prepichovanie uší, ručne ovládané
Slovenian[sl]
Naprave za luknjanje ušes, ročne
Swedish[sv]
Redskap för håltagning i örsnibbar, handstyrda