Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu byla # % daň z příjmů právnických osob striktně přechodnou položkou před rozdělením zisku ve formě dividend
Danish[da]
Derfor var selskabsskatten på # % strengt taget en udsættelse af beskatningen, indtil overskuddet blev udbetalt som dividender
German[de]
Daher handele es sich bei den # % Körperschaftsteuer lediglich um einen Steueraufschub, bis die Gewinne als Dividenden ausgeschüttet werden
English[en]
Therefore, the # % corporate income tax was strictly a deferral of taxation until profits were distributed as dividends
Estonian[et]
Seega on # %-line ettevõtte tulumaks rangelt võttes maksu edasilükkamine kuni kasumi dividendidena jaotamiseni
Finnish[fi]
Näin ollen viiden prosentin yhteisövero tarkoittaa pelkästään verotuksen lykkäämistä kunnes voitto jaetaan osinkoina
French[fr]
Par conséquent, le taux de # % de l'impôt sur les sociétés constituait uniquement une imposition différée jusqu'à ce que les bénéfices soient distribués en tant que dividendes
Hungarian[hu]
Ezért az # %-os vállalati jövedelemadó csak az adófizetés szigorú értelemben vett halasztását jelenti addig, amíg a nyereséget osztalékként szét nem osztják
Lithuanian[lt]
Todėl # % įmonių pelno mokestis yra tik apmokestinimo atidėjimas iki pelno paskirstymo dividendų forma
Dutch[nl]
De # % vennootschapsbelasting zou dus strikt een uitstel van betaling zijn tot het moment dat de winst als dividend wordt uitgekeerd
Polish[pl]
W związku z powyższym # % stawka podatku dochodowego od osób prawnych stanowi wyłącznie odroczenie opodatkowania do czasu, kiedy zyski zostają wypłacone w formie dywidend
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu bola daň z príjmu vo výške # % vyložene odkladom zdanenia, pokiaľ sa zisky nerozdelili ako dividendy
Slovenian[sl]
Zato je #-odstotni davek od dobička podjetij nujno pomenil odlog plačila davkov, dokler ni bil dobiček razdeljen v obliki dividend
Swedish[sv]
Företagsskatten på # % innebar därför endast att beskattningen sköts upp till dess att vinsten delades ut som utdelningar