Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Přenosné přijímače pro volání nebo vyhledávání osob
Danish[da]
Modtagere i lommeformat til personkalde- og personsøgeanlæg
German[de]
Taschenempfangsgeräte für Personenruf- oder -suchanlagen
Greek[el]
Φορητοί δέκτες για κλήση ή τηλεειδοποίηση
English[en]
Portable receivers for calling or paging
Spanish[es]
Receptores portátiles para llamada y búsqueda de personas
Estonian[et]
Kantavad vastuvõtjad helistamiseks ja otsimiseks (piiparid)
Finnish[fi]
Kannettavat kutsu- tai hakulaitteet
French[fr]
Récepteurs portables pour appel ou recherche de personnes
Croatian[hr]
Prijenosni prijamnici za pozivanje te za jednosmjerno pozivanje i priopćavanje
Hungarian[hu]
Hordozható személyi hívó
Italian[it]
Apparecchi riceventi tascabili per l’installazione di chiamata o di ricerca di persone
Lithuanian[lt]
Nešiojamieji radijo ieškai, aliarmo arba pranešimų gavikliai
Latvian[lv]
Portatīvie uztvērēji izsaukšanai vai raidziņojuma saņemšanai (peidžeris)
Maltese[mt]
Riċevituri portabbli għat-telefonar jew paging
Dutch[nl]
Draagbare ontvangtoestellen voor het oproepen van of berichtgeving aan personen
Polish[pl]
Odbiorniki przenośne dla systemów przywoławczych oraz ostrzegawczych
Portuguese[pt]
Recetores portáteis para chamada, alerta, ou procura de pessoas
Romanian[ro]
Receptoare portabile pentru apelarea sau căutarea persoanelor
Slovak[sk]
Prenosné prijímače na volanie a vyhľadávanie osôb
Slovenian[sl]
Prenosni sprejemniki klicev ali obvestil („paging“)
Swedish[sv]
Bärbara mottagare för personsökning