Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يشبه قليلا الفرق بين رمي الكرة والإفراج عن طير ما.
Czech[cs]
Je to trochu jako rozdíl mezi hodem míče a vypuštěním ptáka na svobodu.
English[en]
It's a little like the difference between throwing a ball and releasing a bird.
Spanish[es]
Es un poco como la diferencia entre lanzar una pelota y liberar un pájaro.
Persian[fa]
مثل تفاوت بین پرت کردن یک توپ و آزاد کردن یک پرنده است.
French[fr]
C'est un peu comme la différence entre lancer une balle et libérer un oiseau.
Hebrew[he]
זה קצת כמו ההבדל בין זריקת כדור ושחרור ציפור.
Croatian[hr]
To je pomalo kao razlika između bacanja lopte i puštanja ptice.
Hungarian[hu]
Ez kicsit olyan, mint egy labda eldobása és egy madár elengedése közti különbség.
Italian[it]
È un po' come la differenza tra lanciare una palla e liberare un uccello.
Japanese[ja]
ちょっと似ているのが ボールを投げることと 鳥を放つことです
Korean[ko]
공을 잘 던지는 것보다는 새를 잘 풀어 주는 법을 생각해야 한다는 거죠.
Dutch[nl]
Het is een beetje als het verschil tussen een bal gooien en een vogel loslaten.
Portuguese[pt]
É um pouco como a diferença entre atirar uma bola e libertar um pássaro.
Russian[ru]
Это немного похоже на разницу между броском мяча и выпусканием птицы.
Swedish[sv]
Det är lite som skillnaden mellan att kasta en boll och släppa en fågel.
Turkish[tr]
Biraz da bir topu atmakla bir kuşu bırakmak arasındaki fark gibi.
Vietnamese[vi]
Có một chút khác biệt giữa việc ném một quả bóng và giải phóng một chú chim.