Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men buskmændene boede blandt dem i århundreder.
German[de]
Den Buschmännern dagegen gelang es, jahrhundertelang unter ihnen zu leben.
Greek[el]
Αλλά οι Βουσμάνοι κατάφεραν να ζουν ανάμεσά τους επί αιώνες.
English[en]
But the Bushmen managed to dwell among them for centuries.
Spanish[es]
Pero los bosquimanos lograron vivir entre ellos por siglos.
Finnish[fi]
Mutta bušmannit onnistuivat elämään niiden kanssa vuosisatojen ajan.
French[fr]
Pourtant, les Bochimans avaient réussi à vivre parmi eux pendant des siècles.
Icelandic[is]
En búskmönnunum tókst að búa meðal þeirra um aldaraðir.
Korean[ko]
그러나 부시먼들은 여러 세기 동안 용케도 그들과 함께 살았다.
Norwegian[nb]
Men buskmennene klarte å leve sammen med dem i flere hundre år.
Dutch[nl]
Maar de Bosjesmannen speelden het klaar eeuwenlang tussen ze in te wonen.
Swedish[sv]
Men bushmännen lyckades bo mitt ibland dem i många hundra år.
Tagalog[tl]
Subalit ang mga Bushman ay nakapanirahan sa gitna ng mga ito sa loob ng mga dantaon.
Ukrainian[uk]
Але бушмени протягом століть мешкали між ними.