Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ме дебел или тънък?
Czech[cs]
Chceš mě tlustého nebo hubeného?
English[en]
Do you want me fat or thin?
Spanish[es]
Me quieres gordo o flaco?
Estonian[et]
Kas sa tahad mind paksuna või kõhnana?
Finnish[fi]
Haluatko minut lihavana vai laihana?
Croatian[hr]
Da li želiš da budem mršav ili debel?
Dutch[nl]
Wil je me nu dik of dun?
Polish[pl]
mam być gruby czy chudy?
Portuguese[pt]
Você quer que eu fique magro, ou gordo?
Romanian[ro]
Ma vrei gras sau slab?
Serbian[sr]
Da li želiš da budem mršav iili debeo?
Turkish[tr]
Beni şişman mı zayıf mı istiyorsun?
Chinese[zh]
想 清楚 你 到底 想 我 胖 还是 瘦?