Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще изпия един аналгетик, един антидепресант и сънотворно.
Czech[cs]
Vezmu si jedno sedativum, antidepresivum a hypnotikum.
Danish[da]
Jeg tager en lykke - og en sovepille.
Greek[el]
Θα πάρω ηρεμιστικό, αντικαταθλιπτικό και υπνωτικό.
English[en]
I'm going to take a tranquilizer, an anti-depressant and a sleeping pill.
Spanish[es]
Voy a tomarme un ansiolítico, un antidepresivo y un somnífero.
Persian[fa]
ميشه بهم ديازپام بدين قرص خواب و ضد افسردگي هم مي خواستم.
Finnish[fi]
Otan rauhoittavan ja unilääkkeen.
French[fr]
Je prendrai un anxiolytique, un antidépresseur et un somnifère.
Hebrew[he]
אני הולך לקחת סם הרגעה, כדורים נגד דיכאון וכדורי שינה.
Hungarian[hu]
Veszek be nyugtatót, antidepresszánst és altatót.
Italian[it]
Prendo un ansiolitico, un antidepressivo e un sonnifero.
Norwegian[nb]
Jeg tar en lykkepille og en sovepille.
Polish[pl]
Wezmę środek uspokajający, antydepresyjny i nasenny.
Portuguese[pt]
Vou tomar um ansiolítico, um antidepressivo e um sonífero.
Romanian[ro]
O să iau un calmant, un antidepresiv şi un somnifer.
Serbian[sr]
Uzeću po jedan sedativ, antidepresiv i hipnotik.
Turkish[tr]
Bir heyecan yatıştırıcı, bir depresyon, bir de uyku hapı alıyorum.