Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В мотел извън града, пребита почти до смърт.
Greek[el]
Σ'ένα μοτέλ στα προάστια, χτυπημένη στα πρόθυρα του θανάτου.
English[en]
At a motel on the city outskirts, beaten to within an inch of her life.
Spanish[es]
Un motel de las afueras, la golpearon casi hasta matarla.
French[fr]
Dans un motel à l'extérieur de la ville, battue quasiment à mort.
Hebrew[he]
במוטל בפאתי העיר, כשהיא מוכה כמעט עד מוות.
Croatian[hr]
U motelu na predgrađu grada, premlaćenu skoro na smrt.
Hungarian[hu]
Egy külvárosi motelben, majdnem halálra verték.
Italian[it]
In un motel nella periferia della citta', l'hanno picchiata fino a ridurla in fin di vita.
Dutch[nl]
In een motel aan de stadsrand, bijna doodgeslagen.
Portuguese[pt]
Em um motel na periferia da cidade. Foi espancada quase até à morte.
Romanian[ro]
La un motel de la marginea oraşului, bătută la un pas de moarte.
Russian[ru]
В мотеле на окраине города, избитую до полусмерти.
Turkish[tr]
Şehrin kıyısında bir motelde kendinden geçmiş bir vaziyette.