Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنه يوجد الكثير من الأسلاك و الهراء بالأسفل
Bulgarian[bg]
Там долу е пълно с жици и какво ли не.
Czech[cs]
Tím myslím, tam dole jsou všechny ty dráty...
Danish[da]
Der er en masse ledninger og skidt og lort. Dernede.
Greek[el]
Εννοώ, υπάρχουν πόσα καλώδια και μαλακίες εκεί κάτω.
English[en]
I mean, there's all these wires and shit down there.
Spanish[es]
Es decir, todo esos sensores y chingaderas allá abajo.
Estonian[et]
Kõik need juhtmed ja muu jama...
Finnish[fi]
Alhaalla on vaikka mitä piuhoja.
French[fr]
C'est plein de fils et de conneries, là-dessous.
Hebrew[he]
כאילו, יש את כל הדברים האלה למטה.
Hungarian[hu]
Mármint a drótok és rengeteg minden más.
Italian[it]
Voglio dire, ci sono tutti questi fili e altre cazzate laggiu'.
Norwegian[nb]
Det er så mye rart der nede.
Polish[pl]
Jest pełno przewodów i całe to gówno.
Portuguese[pt]
Quero dizer, existem vários fios lá em baixo.
Romanian[ro]
Sunt atâtea legături şi mizerii acolo.
Russian[ru]
В смысле, там много, разных проводков и кнопочек.
Swedish[sv]
Det finns sladdar och skit därnere.
Turkish[tr]
Alt tarafta bir sürü kablo falan var.