Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gasrørledning fra EU til Turkmenistan via Tyrkiet, Georgien, Aserbajdsjan og Det Kaspiske Hav [p.t. kendt under betegnelsen kombinationen af »Trans Anatolia Natural Gas Pipeline« (TANAP), »Expansion of the South-Caucasus Pipeline« (SCP-(F)X) og »Trans-Caspian Gas Pipeline« (TCP)]
German[de]
Erdgasfernleitung von der EU über die Türkei, Georgien, Aserbaidschan und das Kaspische Meer nach Turkmenistan [derzeit bekannt als „Zusammenführung der Transanatolischen Erdgaspipeline (TANAP), der Erweiterung der Südkaukasus-Pipeline (SCP-(F)X) und der Transkaspischen Erdgaspipeline (TCP)“]
Greek[el]
Αγωγός φυσικού αερίου μεταξύ ΕΕ και Τουρκμενιστάν μέσω Τουρκίας, Γεωργίας, Αζερμπαϊτζάν και Κασπίας [έργο επί του παρόντος γνωστό ως συνδυασμός των έργων «Αγωγός φυσικού αερίου Ανατολίας» (TANAP), «Επέκταση του αγωγού του νοτίου Καυκάσου» (SCP-(F)X) και «Διακασπιακός αγωγός φυσικού αερίου» (TCP)]
English[en]
Gas pipeline from the EU to Turkmenistan via Turkey, Georgia, Azerbaijan and the Caspian [currently known as the combination of the ‘Trans Anatolia Natural Gas Pipeline’ (TANAP), the ‘Expansion of the South-Caucasus Pipeline’ (SCP-(F)X) and the ‘Trans-Caspian Gas Pipeline’ (TCP)]
Spanish[es]
Gasoducto de la UE a Turkmenistán a través de Turquía, Georgia, Azerbaiyán y el mar Caspio [conocido en la actualidad como la combinación del «Gasoducto de gas natural Trans-Anatolia» (TANAP), de la «Expansión del gasoducto del Cáucaso Meridional» (SCP-(F)X) y del «Gasoducto Trans-Caspiano» (TCP)]
French[fr]
Gazoduc reliant l’Union européenne au Turkmenistan via la Turquie, la Géorgie, l’Azerbaïdjan et la Caspienne [actuellement désigné comme la combinaison du «gazoduc TransAnatolie» (TANAP), de l’«extension du gazoduc Caucase Sud» (SCP-(F)X) et du «gazoduc transcaspien» (TCP)];
Croatian[hr]
Plinovod iz EU-a u Turkmenistan preko Turske, Gruzije, Azerbajdžana i Kaspijskog mora (trenutačno poznat kao kombinacija projekata „Transanatolijskog plinovoda prirodnog plina” (TANAP) i „Proširenja južnokavkaskog plinovoda” (SCP-(F)X) i „Transanatolijskog plinovoda” (TCP))
Hungarian[hu]
Az EU-ból Türkmenisztánba Törökországon, Grúzián, Azerbajdzsánon és a Kaszpi-tengeren keresztül haladó (jelenleg a „transzanatoliai földgáz-vezeték” [ANAP], a „dél-kaukázusi csővezeték meghosszabbítása” [SCP-(F)X] és a „a transzkaszpi gázvezeték” [TCP] kombinációjaként ismert) gázvezeték
Italian[it]
Gasdotto dall’UE al Turkmenistan via Turchia, Georgia, Azerbaigian e il Caspio [noto come la combinazione del «Gasdotto transanatolico» (TANAP), «Ampliamento del gasdotto del Caucaso meridionale» (SCP-(F)X) e «Gasdotto transcaspico» (TCP)]
Lithuanian[lt]
ES–Turkmėnistano dujotiekis per Turkiją, Gruziją, Azerbaidžaną ir Kaspijos jūrą [šiuo metu žinomas kaip projektus „Transanatolijos gamtinių dujų dujotiekis“ (TANAP), „Pietų Kaukazo dujotiekio išplėtimas“ (SCP-(F)X) ir „Kaspijos jūros dujotiekis“ (TCP) jungiantis dujotiekis]
Latvian[lv]
Gāzes cauruļvads no ES uz Turkmenistānu caur Turciju, Gruziju, Azerbaidžānu un pa Kaspijas jūru [patlaban saukts par “Trans Anatolia Natural Gas Pipeline” (TANAP), “Expansion of the South-Caucasus Pipeline” (SCP-(F)X) un “Trans-Caspian Gas Pipeline” (TCP) apvienojumu]
Maltese[mt]
Pipeline tal-gass mill-UE għat-Turkmenistan li jgħaddi mit-Turkija, il-Ġeorġja, l-Azerbajġan u l-Kaspju [attwalment magħruf bħala l-kombinament tal-“Pipeline tal-gass naturali trans-Anatoljan” (TANAP), l-“Espansjoni tal-Pipeline tal-Kawkasu tan-Nofsinhar” (SCP-(F)X) u l-“Pipeline tal-Gass trans-Kaspju” (TCP)]
Dutch[nl]
Gasleiding van de EU naar Turkmenistan via Turkije, Georgië, Azerbeidzjan en de Kaspische Zee (op dit moment bekend als „trans-Anatolische aardgaspijpleiding” (TANAP), de „uitbreiding van de Zuid-Kaukasische pijpleiding” (SCP-(F)X) en de „trans-Kaspische gasleiding” (TCP))
Polish[pl]
Rurociąg gazowy z UE do Turkmenistanu przez Turcję, Gruzję, Azerbejdżan i Morze Kaspijskie [znany obecnie jako połączenie „Transanatolijskiego rurociągu gazu ziemnego” (TANAP), „Rozbudowy gazociągu południowokaukaskiego” (SCP-(F)X) oraz „Gazociągu transkaspijskiego” (TCP)]
Romanian[ro]
Gazoductul din UE către Turkmenistan prin Turcia, Georgia, Azerbaidjan și zona Mării Caspice [cunoscut în prezent drept conducta de gaz Transanatolia (TANAP), „extinderea conductei din Caucazul de sud” (SCP-(F)X) și „conducta de gaz trans-caspică” (TCP)]
Slovak[sk]
Plynovod z EÚ do Turkménska cez Turecko, Gruzínsko, Azerbajdžan a oblasť Kaspiku [v súčasnosti známy ako kombinácia „Transanatolského plynovodu“ (TANAP), „rozšírenia Juhokaukazského plynovodu“ (sSCP-(F)X) a „Transkaspického plynovodu“ (TCP)]