Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af gæsterne sagde at man skulle fylde en spand med isvand.
German[de]
Einer der Gäste sagte, man solle einen Eimer mit kaltem Wasser füllen.
Greek[el]
Ένας από τους καλεσμένους ζήτησε να γεμίσουν ένα κουβά με παγωμένο νερό.
English[en]
One of the guests asked that a bucket be filled with ice water.
Spanish[es]
Uno de los invitados pidió que le trajeran un cubo lleno de agua helada.
Finnish[fi]
Yksi vieraista pyysi täyttämään sangon jäävedellä.
French[fr]
L’un des invités demanda que l’on remplisse un seau avec de l’eau glacée.
Italian[it]
Un invitato chiese di riempire un secchio d’acqua e di ghiaccio.
Japanese[ja]
客の一人は,氷で冷やした水をバケツに満たしてほしいと言いました。
Korean[ko]
손님 중 한 사람이 ‘바켓’에 얼음물을 채워달라고 요청했다.
Norwegian[nb]
En av gjestene bad om å få en bøtte med iskaldt vann.
Dutch[nl]
Een van de gasten zei dat men een emmer met ijswater moest vullen.
Portuguese[pt]
Um dos convidados pediu que se enchesse um balde com água gelada.
Swedish[sv]
En av gästerna bad att någon skulle fylla en hink med iskallt vatten.