Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го научат скоро, уверявам те.
Danish[da]
Det finder de snart ud af.
German[de]
Sie werden sehr bald etwas wissen, das kann ich dir sagen.
Greek[el]
Θα πάρουν πρέφα σύντομα, πίστεψέ με.
English[en]
They're gonna know something real soon, I tell you that.
Spanish[es]
Sabrán algo muy pronto.
Estonian[et]
Nad saavad varsti midagi teada, ma ütlen.
French[fr]
Ils vont le savoir très bientôt, je te le dis.
Hebrew[he]
הם ידעו משהו בקרוב מאוד, תהיה בטוח.
Croatian[hr]
Naučit će brzo, kažem ti.
Hungarian[hu]
Gyorsan rá fognak jönni.
Italian[it]
Sapranno qualcosa presto, te lo garantisco.
Portuguese[pt]
Eles vão ficar sabendo de algo em breve, te digo isso.
Serbian[sr]
Naučiće brzo, da znaš.
Turkish[tr]
Onlara yakında bir şey öğreteceğim ben.