Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем се разглеждат други проекти за санитарен кордон около Гвинея, Сиера Леоне и Либерия.
Czech[cs]
Další projekty sanitárního kordonu kolem Guineje, Sierry Leone a Libérie jsou v současnosti posuzovány.
Danish[da]
Andre projekter om en »karantæneafspærring« omkring Guinea, Sierra Leone og Liberia er ved at blive undersøgt.
German[de]
Weitere Projekte für einen „Seuchenschutz-Sperrgürtel“ rund um Guinea, Sierra Leone und Liberia werden zur Zeit geprüft.
Greek[el]
Άλλα σχέδια για ένα «υγειονομικό κλοιό» γύρω από τη Γουινέα, τη Σιέρρα Λεόνε και τη Λιβερία τελούν σήμερα υπό εξέταση.
English[en]
Other projects for a ‘cordon sanitaire’ around Guinea, Sierra Leone and Liberia are currently being examined.
Spanish[es]
Actualmente se están estudiando otros proyectos de «cordón sanitario» en torno a Guinea, Sierra Leona y Liberia.
Estonian[et]
Praegu vaadatakse läbi muid projekte sanitaartsooni loomiseks Guineas, Sierra Leones ja Libeerias.
Finnish[fi]
Parhaillaan tarkastellaan muita Guineaa, Sierra Leonea ja Liberiaa ympäröivään suojavyöhykkeeseen liittyviä hankkeita.
French[fr]
D'autres projets de cordon sanitaire autour de la Guinée, de la Sierra Leone et du Liberia sont en cours d'examen.
Croatian[hr]
Trenutačno se razmatraju drugi projekti „zdravstvenog pojasa” oko Gvineje, Sijera Leonea i Liberije.
Hungarian[hu]
A Guinea, Sierra Leone és Libéria körüli „egészségügyi kordon” létrehozására irányuló egyéb projektek vizsgálata jelenleg is zajlik.
Italian[it]
Altri progetti di un «cordone sanitario» attorno a Guinea, Sierra Leone e Liberia sono attualmente oggetto di esame.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu nagrinėjami kiti projektai dėl saugumo zonos aplink Gvinėją, Siera Leonę ir Liberiją.
Latvian[lv]
Patlaban tiek izskatīti citi projekti “cordon sanitaire” (sanitārā kordona) izveidošanai ap Gvineju, Sjerraleoni un Libēriju.
Maltese[mt]
Bħalissa qed jiġu eżaminati proġetti oħra għal “cordon sanitaire” madwar il-Ginea, Sjerra Leone u l-Liberja.
Dutch[nl]
Andere projecten in verband met een „cordon sanitaire” rond Guinee, Sierra Leone en Liberia liggen thans ter tafel.
Polish[pl]
Obecnie analizowane są inne projekty dotyczące kordonu sanitarnego wokół Gwinei, Sierra Leone i Liberii.
Portuguese[pt]
Outros projetos para criar um «cordão sanitário» em torno da Guiné, da Serra Leoa e da Libéria, estão atualmente a ser examinados.
Romanian[ro]
În prezent, sunt în curs de examinare alte proiecte privind un „cordon sanitar” în jurul următoarelor țări: Guineea, Sierra Leone și Liberia.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa tiež skúmajú projekty karanténneho pásma („cordon sanitaire“) okolo Guinei, Sierry Leone a Libérie.
Slovenian[sl]
Trenutno se preučujejo še drugi projekti, povezani s „sanitarnim kordonom“ okoli Gvineje, Sierre Leone in Liberije.
Swedish[sv]
Andra projekt som rör avspärrningar (”cordon sanitaire”) kring Guinea, Sierra Leone och Liberia granskas för närvarande.