Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto žádám posílení počtu zástupců a zaměstnanců z nové dvanáctky ve všech orgánech Evropské unie.
Danish[da]
Jeg anmoder derfor om en stigning i antallet af repræsentanter og tjenestemænd fra de 12 nye medlemsstater i alle EU's institutioner.
German[de]
Deshalb fordere ich, dass in allen EU-Institutionen die Zahl der Abgeordneten und Angestellten aus den zwölf neuen Mitgliedstaaten erhöht wird.
Greek[el]
Ως εκ τούτου ζητώ να αυξηθεί σε όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ ο αριθμός των εκπροσώπων και των εργαζομένων από τα 12 νέα κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
I therefore ask for an increase in the number of representatives and employees from the 12 new Member States in all EU institutions.
Spanish[es]
Por lo tanto, pido un aumento del número de representantes y trabajadores de los 12 nuevos Estados miembros en todas las instituciones de la UE.
Estonian[et]
Seepärast palun suurendada 12 uuest liikmesriigist pärit esindajate ja töötajate arvu kõigis ELi institutsioonides.
Finnish[fi]
Pyydänkin siksi, että 12 uudesta jäsenvaltiosta tulevien edustajien ja työntekijöiden määrää lisättäisiin kaikissa EU:n toimielimissä.
French[fr]
C'est pourquoi je demande une augmentation du nombre de représentants et de salariés des 12 nouveaux États membres dans toutes les institutions communautaires.
Hungarian[hu]
Így tehát azt kérem, hogy a 12 új tagállam képviselőinek és alkalmazottainak számát valamennyi EU-s intézményben emeljék meg.
Italian[it]
Pertanto, chiedo un aumento del numero di rappresentanti e dipendenti provenienti dai 12 nuovi Stati membri, in tutte le istituzioni dell'UE.
Lithuanian[lt]
Todėl prašau padidinti atstovų ir darbuotojų skaičių 12 naujų valstybių narių visose ES institucijose.
Latvian[lv]
Tāpēc es lūdzu palielināt 12 jauno dalībvalstu pārstāvju un nodarbināto skaitu visās ES institūcijās.
Dutch[nl]
Ik vraag daarom om een toename van het aantal afgevaardigden en werknemers uit de twaalf nieuwe lidstaten in alle instellingen van de EU.
Polish[pl]
Apeluję zatem o zwiększenie liczby przedstawicieli i pracowników z 12 nowych państw członkowskich we wszystkich instytucjach Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Peço, por isso, um aumento do número de representantes e funcionários dos 12 novos Estados-Membros em todas as instituições da UE.
Slovak[sk]
Preto žiadam posilnenie počtu zástupcov a zamestnancov z novej dvanástky vo všetkých inštitúciách Európskej únie.
Slovenian[sl]
Zato pozivam k povečanemu številu predstavnikov in zaposlenih iz 12 novih držav članic v vseh institucijah EU.
Swedish[sv]
Jag uppmanar därför till en ökning av antalet företrädare och anställda från de tolv nya medlemsstaterna i alla EU-institutioner.