Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Biologen Kenneth Storey siger: „Vi opdagede at frøer producerer et frostvæskemolekyle som vi slet ikke forventede, nemlig glykose.
German[de]
Der Biologe Kenneth Storey schrieb: „Wir haben entdeckt, daß die Frösche ein Frostschutzmolekül erzeugen, mit dem wir überhaupt nicht gerechnet hatten: Glucose.
Greek[el]
Ο βιολόγος Κένεθ Στόρεϋ λέει: «Ανακαλύψαμε ότι οι βάτραχοι παράγουν ένα αντιπηκτικό μόριο το οποίο δεν περιμέναμε καθόλου: τη γλυκόζη.
English[en]
Biologist Kenneth Storey says: “We found frogs produce an anti-freeze molecule that we didn’t expect at all: glucose.
Spanish[es]
Kenneth Storey, biólogo, dice: “Descubrimos que las ranas producen una molécula anticongelante que de ningún modo esperábamos que produjera: glucosa.
Finnish[fi]
Biologi Kenneth Storey sanoo: ”Saimme selville, että sammakot tuottavat erikoista pakkasnestettä: glukoosimolekyylejä.
French[fr]
Kenneth Storey, un biologiste, en explique la raison: “Nous avons découvert que les grenouilles fabriquaient une molécule d’antigel à laquelle nous ne nous attendions pas du tout: le glucose.
Italian[it]
Il biologo Kenneth Storey dice: “Abbiamo scoperto che le rane producono una molecola antigelo che non ci aspettavamo affatto: si tratta del glucosio.
Japanese[ja]
生物学者のケニス・ストーリーはこう説明しています。「 カエルは,我々が予想だにしなかった氷点下降剤の分子,つまりグルコースを出すことが判明した。
Korean[ko]
생물학자인 ‘케네드 스토레이’는 이렇게 말한다. “우리는 개구리들이 전혀 뜻밖의 항 동결 분자를 만들어 낸다는 것을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Biologen Kenneth Storey sier: «Vi oppdaget at frosker produserer et frosthindrende molekyl som vi ikke hadde ventet å finne i det hele tatt, nemlig glukose.
Dutch[nl]
Bioloog Kenneth Storey zegt: „Wij ontdekten dat kikkers een antivries-molecule aanmaken die wij helemaal niet hadden verwacht: glucose.
Portuguese[pt]
O biólogo Kenneth Storey afirma: “Verificamos que as rãs produzem uma molécula anticongelante que não esperávamos de forma alguma: glucose.
Swedish[sv]
Biologen Kenneth Storey säger: ”Vi har funnit att grodor framställer en antifrysmolekyl som vi inte alls hade väntat oss: glukos.
Turkish[tr]
Biyolog Kenneth Storey şöyle açıklar: “Kurbağaların, tahmin etmediğimiz bir antifriz molekülünü ürettiklerini bulduk: Glükozu.
Chinese[zh]
生物学家史托利(Kenneth Storey)说:“我们发现青蛙产生一种出乎我们意料之外的解冻剂分子:葡萄糖。