Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Ander oorsaak van groot kommer is die wêreldwye toename in die gebruik van dwelmmiddels, soos dagga, heroïen, kokaïen en crack, ’n vorm van kokaïen, onder tienderjariges.
Arabic[ar]
والسبب الآخر ذو الاهمية الكبرى هو الازدياد العالمي في استعمال المراهقين للمخدرات، مثل الماريجوانا، الهيروئين، الكوكائين، والكراك، شكل من الكوكائين.
Cebuano[ceb]
Ang laing hinungdan sa dakong kabalaka mao ang tibuok-kalibotang pag-uswag sa paggamit sa tin-edyer sa mga droga, sama sa marijuana, heroina, cocaine, ug crack, usa ka matang sa cocaine.
Czech[cs]
Jinou příčinou znepokojení je celosvětové rostoucí užívání drog mladistvými; takových drog, jako je marihuana, heroin, kokain a crack, forma kokainu.
Danish[da]
Noget andet der vækker stor bekymring er den verdensomspændende stigning i teenageres misbrug af narkotika som marihuana, heroin, kokain og crack, en form for kokain.
German[de]
Eine weitere Ursache zu großer Besorgnis ist, daß weltweit immer mehr Teenager zu Drogen greifen wie Marihuana, Heroin, Kokain und Crack, eine Form des Kokains.
Greek[el]
Άλλη μια αιτία που προκαλεί μεγάλη ανησυχία είναι η παγκόσμια αύξηση στη χρήση ναρκωτικών από εφήβους, όπως μαριχουάνα, ηρωίνη, κοκαΐνη και κρακ, μια μορφή κοκαΐνης.
English[en]
Another cause of great concern is the worldwide increase in teenage use of drugs, such as marijuana, heroin, cocaine, and crack, a form of cocaine.
Spanish[es]
Otra causa de gran preocupación es el aumento en la cantidad mundial de adolescentes que consumen drogas tales como la marihuana, la heroína, la cocaína y el crack, una forma de cocaína.
Finnish[fi]
Toinen suuri huolenaihe kaikkialla maailmassa on se, että nuoret käyttävät yhä enemmän huumeita, kuten marihuanaa, heroiinia, kokaiinia ja kokaiinista valmistettua crackia.
French[fr]
Une autre cause de grande inquiétude est l’augmentation chez les adolescents du monde entier de la consommation de drogues comme la marijuana, l’héroïne, la cocaïne et le crack (un dérivé de la cocaïne).
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa nga ginakabalak-an sing daku amo ang pagdugang sa bug-os nga kalibutan sang paggamit sang mga pamatan-on sing droga, subong sang marijuana, heroina, cocaine, kag crack, isa ka porma sang cocaine.
Croatian[hr]
Daljnji razlog velike zabrinutosti je to što sve više tinejdžera prelazi na uzimanje droga poput marihuane, heroina, kokaina i kreka, jedne vrste kokaina.
Hungarian[hu]
Egy másik aggodalomra okot adó jelenség: világszerte növekszik a tizenévesek körében a kábítószer-élvezet, például a marihuána, a heroin, a kokain és a crack, a kokain egyik formájának fogyasztása.
Indonesian[id]
Sebab lain yang memprihatinkan adalah meningkatnya penggunaan obat bius di dunia, seperti ganja, heroin, kokain, dan crack, sejenis kokain di kalangan kaum remaja.
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a dakkel a pakaseknan isut’ sangalubongan nga yaadu ti panagusar dagiti tin-edyer iti droga, kas iti marihuana, heroin, cocaine, ken crack, maysa a porma iti cocaine.
Italian[it]
Un’altra causa di grande preoccupazione è che tra gli adolescenti si registra in tutto il mondo un aumento nel consumo di droghe come marijuana, eroina, cocaina e crack, un tipo di cocaina.
Japanese[ja]
もう一つの大きな心配の種は,マリファナ,ヘロイン,コカイン,およびコカインの一種であるクラックといった麻薬を常用する十代の若者が世界中で増えていることです。
Malayalam[ml]
വലിയ ഉത്ക്കണ്ഠക്കുള്ള മറെറാരു കാരണം യുവപ്രായത്തിലുള്ളവർ മാരിവാനാ, ഹെറോയിൻ, കോക്കേയിൻ, കോക്കേയിന്റെതന്നെ ഒരു രൂപമായ ക്രാക്ക് എന്നിങ്ങനെയുള്ള മയക്കുമരുന്നുകളുടെ യുവജന ഉപയോഗത്തിന്റെ ലോകവ്യാപകവർദ്ധനവാണ്.
Norwegian[nb]
En annen grunn til stor bekymring er den verdensomfattende økningen i tenåringers bruk av narkotika, for eksempel hasj, marihuana, heroin, kokain og crack, en form for kokain.
Dutch[nl]
Een andere reden tot grote bezorgdheid is de wereldwijde toename in het gebruik van drugs door tieners, zoals marihuana, heroïne, cocaïne en crack, een vorm van cocaïne.
Nyanja[ny]
Nakatande wina wochititsa kuda nkhaŵa kwakukulu ndikuwonjezeka kwa padziko lonse kwa kugwiritsira ntchito molakwa mankhwala ogodomalitsa kwa achichepere, monga ngati mbanje, heroin, cocaine, ndi crack, mtundu wina wa cocaine.
Portuguese[pt]
Outro motivo de grande preocupação é o aumento mundial do consumo, pelos adolescentes, de tóxicos tais como maconha, heroína, cocaína e crack, uma forma de cocaína.
Russian[ru]
Дальнейшей причиной большого беспокойства является то, что все больше юношей и девушек по всему миру употребляют такие наркотики, как марихуана, героин, кокаин и крек, вид кокаина.
Slovak[sk]
Ďalším veľkým problémom mládeže vo veku 13 až 19 rokov je celosvetový vzrast užívania drog, ako marihuany, heroínu, kokaínu a „cracku“, čo je istý druh kokaínu.
Slovenian[sl]
Drug zelo zaskrbljujoč podatek je svetovni porast uporabe mamil med najstniki, kot so marihuana, heroin, kokain in crack (oblika kokaina).
Serbian[sr]
Daljnji razlog velike zabrinutosti je to što sve više tinejdžera prelazi na uzimanje droga poput marihuane, heroina, kokaina i kreka, jedne vrste kokaina.
Southern Sotho[st]
Lebaka le leng la kameho e khōlō lefatšeng ka bophara ke keketseho ea bacha ba sebelisang lithethefatsi tse kang matekoane, heroin, cocaine, le crack, e leng mofuta o mong oa cocaine.
Swedish[sv]
En annan mycket oroande tendens bland tonåringar är den världsvida ökningen av bruket av narkotika, till exempel marijuana, heroin, kokain och crack, en form av kokain.
Swahili[sw]
Sababu nyingine yenye kuhangaisha sana ni ongezeko la ulimwenguni pote la matumizi ya madawa ya kulevya, kama vile marijuana, heroin, kokeni, na kasumba, namna fulani ya kokeni.
Tamil[ta]
பெரும் கவலைக்கு மற்றொரு காரணம், மரிஹுவானா, ஹிராயீன் கொக்கேன் மற்றும் கொக்கேனின் ஒரு வடிவான க்ராக் போன்ற போதப் பொருட்களை உலகம் முழுவதிலும் பருவ வயதினர் பயன்படுத்துவது அதிகரித்திருப்பதாகும்.
Tagalog[tl]
Isa pang sanhi ng malaking pagkabahala ay ang pandaigdig na pagdami ng mga tin-edyer na gumagamit ng droga, gaya ng marijuana, heroin, cocaine, at “crack,” isang anyo ng cocaine.
Tswana[tn]
Selo se sengwe se se bakang kamego e kgolo ke koketsego ya lefatshe ka bophara mo go diriseng diokobatsi ga basha, eleng diokobatsi tse di ntseng jaaka matekwane, heroin, cocaine, le crack, seo eleng mofuta mongwe wa cocaine.
Tok Pisin[tpi]
Na narapela bikpela hevi nau i kamap, em ol yangpela i save kisim planti drak, olsem maruana, na heroin, na koken, na krak, em i wankain liklik olsem koken.
Tahitian[ty]
Te tahi atu tumu peapea rahi, o te maraaraa ïa o te rahiraa o te mau taurearea o te ao atoa nei o te rave nei i te mau raau taero mai te marijuana, te héroïne, te cocaïne e te crack (raau no roto mai i te cocaïne).
Xhosa[xh]
Omnye unobangela wokuxhalaba okukhulu kukwanda okusehlabathini lonke kokusetyenziswa kweziyobisi ngabakwishumi elivisayo, ezinjengomya, iheroin, icocaine necrack, eluhlobo oluthile lwecocaine.
Chinese[zh]
另一个使人极为忧虑的原因,就是世界各地吸毒的青少年正越来越多。 他们所用的毒品包括大麻、海洛英、可卡因和一种叫做霹雳的可卡因。
Zulu[zu]
Enye imbangela yokukhathazeka okukhulu ukwanda emhlabeni wonke kokusebenzisa kwentsha izidakamizwa, ezinjengensangu, iheroin, icocaine, necrack, okuwuhlobo lwecocaine.