Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
35 „Полихим“ обжалва акта пред Районен съд — Луковит (България).
Czech[cs]
35 Polihim proti tomuto rozhodnutí podala žalobu k Rajonen sad Lukovit (obvodní soud v Lukovitu, Bulharsko).
Danish[da]
35 Polihim anlagde sag ved Rayonen sad de Lukovit (kredsdomstol i Lukovit, Bulgarien) til prøvelse af denne afgørelse.
German[de]
35 Polihim erhob gegen diese Entscheidung Klage beim Rayonen sad Lukovit (Bezirksgericht Lukovit, Bulgarien).
Greek[el]
35 Η Polihim προσέβαλε την ως άνω απόφαση ενώπιον του Rayonen sad de Lukovit (ειρηνοδικείο του Lukovit).
English[en]
35 Polihim has brought an action against that decision before the Rayonen sad de Lukovit (District Court, Lukovit, Bulgaria).
Spanish[es]
35 Polihim interpuso recurso contra esta resolución ante el Rayonen sad de Lukovit (Tribunal de distrito de Lukovit, Bulgaria).
Estonian[et]
35 Polihim esitas selle otsuse peale kaebuse Rayonen sad de Lukovitile (Lukoviti piirkondlik kohus, Bulgaaria).
Finnish[fi]
35 Polihim valitti tästä päätöksestä Rayonen sad de Lukovitiin (Lukovitin alioikeus).
French[fr]
35 Polihim a formé un recours contre cette décision devant le Rayonen sad de Lukovit (tribunal d’arrondissement de Lukovit, Bulgarie).
Croatian[hr]
35 Polihim je podnio tužbu protiv te odluke Rajonen sadu Lukovit (okružni sud Lukovit, Bugarska).
Hungarian[hu]
35 A Polihim e határozattal szemben keresetet indított a Rayonen sad de Lukovit (lukoviti körzeti bíróság, Bulgária) előtt.
Italian[it]
35 Contro tale decisione la Polihim ha presentato un ricorso dinanzi al Rayonen sad de Lukovit (tribunale distrettuale di Lukovit, Bulgaria).
Lithuanian[lt]
35 Polihim pareiškė ieškinį dėl šio sprendimo Rayonen sad de Lukovit (Lukovito apylinkės teismas, Bulgarija).
Latvian[lv]
35 Polihim iesniedza pieteikumu par šī lēmuma atcelšanu Rayonen sad de Lukovit (Lukovitas reģiona tiesa, Bulgārija).
Maltese[mt]
35 Polihim ippreżentat rikors kontra din id-deċiżjoni quddiem ir-Rayonen sad de Lukovit (qorti distrettwali ta’ Lukovit, il-Bulgarija).
Dutch[nl]
35 Polihim heeft tegen deze beslissing beroep ingesteld bij de Rayonen sad de Lukovit (rechter in eerste aanleg Lukovit, Bulgarije).
Polish[pl]
35 Polichim wniosła skargę na powyższą decyzję do Rajonen syd – Łukowit (sądu rejonowego w mieście Łukowit, Bułgaria).
Portuguese[pt]
35 A Polihim interpôs recurso dessa decisão para o Rayonen sad de Lukovit (Tribunal Distrital de Lukovit, Bulgária).
Romanian[ro]
35 Polihim a formulat o acțiune împotriva acestei decizii la Rayonen sad Lukovit (Tribunalul de Primă Instanță din Lukovit, Bulgaria).
Slovak[sk]
35 Polichim podala proti tomuto rozhodnutiu žalobu na Rajonen săd – Lukovit (Okresný súd Lukovit, Bulharsko).
Slovenian[sl]
35 Družba Polihim je pri Rayonen sad Lukovit (okrajno sodišče Lukovit, Bolgarija) zoper to odločbo vložila pritožbo.
Swedish[sv]
35 Polihim väckte talan mot detta beslut vid Rayonen sad i Lukovit (distriktsdomstol i Lukovit, Bulgarien).