Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro dosažení tohoto cíle by program měl podporovat akce na trhu nákladní dopravy, logistiky a na ostatních příslušných trzích.
Danish[da]
For at nå dette mål bør programmet støtte projekter inden for sektorerne godstransport og logistik og på andre relevante markeder.
German[de]
Damit dieses Ziel erreicht werden kann, sollten mit dem Programm Aktionen in den Sektoren Güterverkehr und Logistik sowie auf anderen relevanten Märkten unterstützt werden.
Greek[el]
Για την επίτευξη του στόχου αυτού, το πρόγραμμα πρέπει να στηρίξει δράσεις στις εμπορευματικές μεταφορές, την εφοδιαστική και άλλες σχετικές αγορές.
English[en]
To achieve this objective, the Programme should support actions in the freight transport, logistics and other relevant markets.
Spanish[es]
Para alcanzar dicho objetivo, el programa debe apoyar acciones en los sectores del transporte de mercancías y de la logística, así como en otros mercados que deban tenerse en cuenta.
Estonian[et]
Kõnealuse eesmärgi saavutamiseks peaks programm toetama kaubaveo-, logistika- ning muude asjaomaste turgude meetmeid.
Finnish[fi]
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ohjelmalla olisi tuettava tavarankuljetus- ja logistiikka-alalla ja muilla asiaan liittyvillä markkinoilla toteutettavia toimia.
French[fr]
Pour atteindre cet objectif, le Programme devrait soutenir des actions en faveur du transport de fret, de la logistique et autres marchés s'y rapportant.
Hungarian[hu]
E cél érdekében a programnak támogatnia kell az áruszállítás, a logisztika és a többi, kapcsolódó piac területén végrehajtandó cselekvéseket.
Italian[it]
Per realizzare tale obiettivo il programma dovrebbe prevedere azioni di sostegno destinate al settore del trasporto merci, della logistica e ad altri mercati rilevanti.
Lithuanian[lt]
Šiam tikslui pasiekti, Programa turėtų remti projektus krovinių transporto, logistikos ir kitose atitinkamose rinkose.
Latvian[lv]
Lai sasniegtu šo mērķi, programmai ir jāatbalsta darbības kravu autopārvadājumu, loģistikas un citos attiecīgos tirgos.
Maltese[mt]
Biex jintlaħaq dan l-għan, il-Programm għandu jappoġġja azzjonijiet fis-swieq tat-trasport tal-merkanzija, tal-loġistika u ta’ swieq oħra rilevanti.
Dutch[nl]
Om dit doel te bereiken dient het programma acties in de sectoren goederenvervoer en logistiek en andere relevante markten te ondersteunen.
Polish[pl]
Aby osiągnąć ten cel, Program powinien wspierać działania na rynku transportu towarowego, logistyki oraz na innych właściwych rynkach.
Portuguese[pt]
Para atingir este objectivo, o programa deveria apoiar acções no sector do transporte de mercadorias, da logística e outros mercados relevantes.
Slovak[sk]
Na dosiahnutie tohto cieľa by mal program podporovať akcie v oblasti nákladnej dopravy, logistiky a ostatných príslušných trhov.
Slovenian[sl]
Za dosego tega cilja mora program podpirati dejavnosti v tovornem prometu, logistiki in drugih ustreznih trgih.
Swedish[sv]
För att uppnå detta bör programmet stödja åtgärder som rör marknaderna för godstransport och logistik och andra, relevanta marknader.