Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нищо сериозно, но ще бъде в болница два дни.
Bosnian[bs]
Nije ozbiljno, ali će biti u Boston okružnoj bolnici sledeća dva dana.
Czech[cs]
Není to vážné, ale bude v Bostonské Okresní Nemocnici další dva dny.
Danish[da]
Det er ikke alvorligt, hun hun vil være på Boston County Hospital i de næste to dage.
German[de]
Nichts Ernstes, aber sie wird zwei Tage im Bostoner Krank enhaus sein.
Greek[el]
Δεν είναι κάτι σοβαρό, αλλά θα μείνει στο νοσοκομείο δύο ημέρες.
English[en]
It's not serious, but she'll be at Boston County Hospital for the next two days.
Spanish[es]
No es grave, pero estará en el Boston County Hospital los próximos dos días.
Estonian[et]
Mitte tõsine, aga ta on paar päeva Bostoni maakonna haiglas.
Persian[fa]
چیز مهمی نیست ، اما دو هفته تو بیمارستان دولتی بوستون بستری میشه
Finnish[fi]
Se ei ole vakavaa, mutta hän on sairaalassa seuraavat kaksi päivää.
French[fr]
Rien de grave... mais elle est hospitalisée 2jours au Boston County.
Hebrew[he]
זה לא רציני, אבל היא תשהה בביה " ח המחוזי, בבוסטון, ביומיים הקרובים.
Croatian[hr]
Nije ozbiljno, ali bit će u bostonskoj općoj.
Hungarian[hu]
Semmi komoly, de 2 napig a Bostonmegyei kórházban lesz.
Indonesian[id]
Ini tak serius, tapi dia akan di Rumah sakit Daerah Boston untuk 2 hari ke depan.
Italian[it]
Niente di serio, ma sarà all'ospedale di Boston per un paio di giorni.
Norwegian[nb]
Ikke alvorlig, men hun blir på Boston sykehus i to dager.
Dutch[nl]
Het is niets serieus. maar ze zal in Boston County Hospital zijn voor de komende 2 dagen.
Polish[pl]
To nic poważnego, ale będzie w Bostońskim Szpiatlu Okręgowym przez dwa dni.
Portuguese[pt]
Não é grave, mas estará no hospital distrital de Boston nos próximos dois dias.
Romanian[ro]
Nu e grav, dar o să fie la spitalul din Boston în următoarele două zile.
Russian[ru]
Ничего страшного, но ее поместят на пару дней, в больницу Бостон Канти.
Slovenian[sl]
Ni resno, ampak bo bila v Bostonu v bolnici za dva dni.
Serbian[sr]
Nije ništa ozbiljno, ali biće u Bostonskoj bolnici naredna dva dana.
Swedish[sv]
Inget allvarligt, men hon finns på Bostons kommunala sjukhus.
Turkish[tr]
Ciddi değilmiş ama önümüzdeki iki gün Boston Devlet Hastanesinde olacakmış.
Vietnamese[vi]
Không có gì nghiêm trọng đâu, nhưng bà ấy sẽ ở bệnh viện Boston sau 2 ngày nữa.