Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина започваше да става тежко.
Czech[cs]
Opravdu začalo jít do tuhého.
English[en]
It really was starting to get tough.
Spanish[es]
Se estaba poniendo realmente difícil
Estonian[et]
Oleks me ometi rohkem kuulanud.
Italian[it]
La cosa stava davvero cominciando a farsi dura.
Dutch[nl]
Het begon nu echt zwaar te worden.
Polish[pl]
Naprawdę zaczynało się robić ciężko.
Portuguese[pt]
Isso realmente estava ficando difícil.
Slovak[sk]
Ozaj sa to začína pritvrdzovať.
Slovenian[sl]
Resnično je postajalo težko.
Serbian[sr]
Stvarno je postajalo teško.