Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ако имаме работа с група, която взема бързо продаваеми вещи, защо са взели снимката на Лили и други случайни неща?
Czech[cs]
Jestli jde tahle skupina po věcech, co se dají střelit, proč vzali obraz lilie a ty ostatní náhodné věci?
Greek[el]
Τώρα, αν αυτή η ομάδα στοχεύει στα υποθηκευμένα αντικείμενα, γιατί να πάρουν μια φωτογραφία ενός λίλιουμ και άλλα τυχαία αντικείμενα;
English[en]
Now, if this group's going for pawnable items, why take a picture of a Lily and other random things?
Hebrew[he]
אם הקבוצה הזו מתעניינת בפריטים שניתן למשכן, למה שיקחו תמונה של חבצלת ופריטים אקראיים אחרים?
Croatian[hr]
Ako grupa traži stvari koje može založiti, zašto uzeti sliku ljiljana i druge slične stvari?
Hungarian[hu]
Ha eladják a lopott holmit, akkor miért vittek el olyan cuccokat, mint például az a liliomos kép?
Italian[it]
Se questo gruppo cerca oggetti da impegnare, perche'prendere la foto di un giglio e altre cose a caso?
Dutch[nl]
Als deze groep op zoek is naar spullen om te verpanden, waarom nemen ze dan een foto van een lelie en andere willekeurige dingen mee?
Polish[pl]
Skoro szukają rzeczy do zastawienia, dlaczego zdjęcie i inne przypadkowe rzeczy?
Portuguese[pt]
Se esse grupo está procurando bens penhoráveis, por que pegarem uma foto da Lily e outras coisas aleatórias?
Romanian[ro]
Dacă grupul caută obiecte care pot fi amanetate, de ce a fost luată poza lui Lily şi alte lucruri la întâmplare?
Russian[ru]
Итак, если эта компашка целилась на то, что можно заложить, зачем брать фотографию с лилией, и всякую всячину?
Thai[th]
ถ้ากลุ่มคนร้าย ต้องการของที่จํานําได้ ทําไมถึงเอากรูปภาพลิลลี่ กับข้าวของอย่างอื่นไป?
Turkish[tr]
Eğer grup rehin verecek eşya peşindeyse niye zambak resmiyle rastgele eşyalar aldılar?