Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم عمن أتحدث
Bulgarian[bg]
Знaеш зa кого говоря.
Bosnian[bs]
Znaš o kome govorim.
Czech[cs]
Víš, o kom mluvím.
Danish[da]
Du véd hvem jeg taler om
German[de]
Du weißt, von wem ich spreche.
Greek[el]
Ξέρεις για ποιον μιλάω.
English[en]
You know of whom I speak.
Spanish[es]
Tú sabes de quién hablo.
Estonian[et]
Sa tead, kellest ma räägin.
Persian[fa]
. مي دوني راجع به کي صحبت مي کنم
Finnish[fi]
Tiedät, kenestä puhun.
French[fr]
Vous savez de qui je parle.
Hebrew[he]
אתה יודע על מי אני מדברת.
Croatian[hr]
Znaš o komu govorim.
Hungarian[hu]
Tudod, kiről beszélek.
Indonesian[id]
Kau tahu siapa yang aku singgung.
Icelandic[is]
pú veist um hvern Ég tala.
Italian[it]
Tu sai a chi mi riferisco.
Lithuanian[lt]
žinai, apie ką kalbu.
Latvian[lv]
Tu zini par ko es runāju.
Macedonian[mk]
Знаеш за кого зборувам.
Malay[ms]
Awak tahu siapa yang saya maksudkan.
Norwegian[nb]
Du vet hvem jeg snakker om.
Dutch[nl]
Je weet over wie ik spreek.
Polish[pl]
Wiesz o kim mówię.
Portuguese[pt]
Você sabe de quem eu falo.
Romanian[ro]
Ştii despre cine vorbesc.
Russian[ru]
Ты знаешь, о ком я говорю.
Sinhala[si]
ඔයා දන්නව නේ මම කා ගැනද කියන්නේ කියල.
Slovak[sk]
" " Vieš dobre, o kom hovorím... " "
Slovenian[sl]
Ti veš o kom govorim.
Serbian[sr]
Znaš o kome govorim.
Swedish[sv]
Du vet vem jag pratar om.
Turkish[tr]
Kimi kastettiğimi biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Ngươi biết ta đang nói ai
Chinese[zh]
你 知道 我 说 的 是 谁