Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das ganze Haus Israel wisse nun zuverlässig, daß Gott ihn sowohl zum Herrn als auch zum Christus gemacht hat, diesen Jesus, den ihr gekreuzigt [an den Pfahl geschlagen, NW] habt.“ — Apg. 2:22-36.
English[en]
Therefore let all the house of Israel know for a certainty that God made him both Lord and Christ, this Jesus whom you impaled.”—Acts 2:22-36.
Spanish[es]
Por lo tanto sepa toda la casa de Israel con certeza que Dios lo hizo Señor y también Cristo, a este Jesús a quien ustedes empalaron.”—Hech. 2:22-36.
Finnish[fi]
Varmasti tietäköön siis koko Israelin huone, että Jumala on hänet Herraksi ja Kristukseksi tehnyt, tämän Jeesuksen, jonka te ristiinnaulitsitte [paaluunnaulitsitte, Um].” – Apt. 2:22–36.
French[fr]
Que toute la maison d’Israël sache donc avec certitude que Dieu a fait Seigneur et Christ ce Jésus que vous avez [cloué au bois]. ” — Actes 2:22-36.
Italian[it]
Sappia dunque con certezza tutta la casa d’Israele, che Iddio ha costituito Signore e Cristo questo Gesù, che voi avete crocifisso”. — Atti 2:22-36, Na.
Dutch[nl]
Dus moet ook het ganse huis Israëls zeker weten, dat God Hem èn tot Here èn tot Christus gemaakt heeft, dezen Jezus, dien gij gekruisigd hebt.” — Hand. 2:22-36.
Portuguese[pt]
Esteja absolutamente certa, pois, toda a casa de Israel de que a este Jesus que vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo.” — Atos 2:22-36, ARA.