Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بعث الاتحاد الأوروبي مؤخرا وفدا إلى النمسا لإجراء تحقيق في حالة حقوق الإنسان في ذلك البلد بهدف احتمال رفع الجزاءات التي فرضها الاتحاد عندما انضم ممثلو حزب الحرية إلى الحكومة.
English[en]
The European Union recently sent a delegation to Austria to investigate the human rights situation in that country, with a view to possibly lifting the sanctions adopted by it when representatives of the Freedom Party joined the Government.
Spanish[es]
La Unión Europea ha enviado recientemente una delegación a Austria para que investigue la situación de los derechos humanos, con miras a levantar eventualmente las sanciones que impuso a ese país cuando entraron en el Gobierno los representantes del Partido de la Libertad (FPÖ).
French[fr]
L’Union européenne a récemment envoyé une délégation en Autriche pour enquêter sur la situation des droits de l’homme dans ce pays en vue éventuellement de lever les sanctions qu’elle a adoptées lors de l’entrée au gouvernement des représentants du Parti de la liberté (FPO).
Russian[ru]
Европейский союз недавно направил в Австрию делегацию для изучения вопроса о положении в области прав человека в этой стране на предмет возможного снятия санкций, которые он ввел при вхождении в состав правительства представителей Партии свободы (АПС).
Chinese[zh]
欧洲联盟最近派遣了一个代表团前往奥地利调查该国的人权状况,以看是否有可能取消欧洲联盟在自由党代表加入政府时对奥地利所实行的制裁。