Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميل ، ما هي إعدادات الثقة لديك يا " تارس " ؟
Bulgarian[bg]
Колко е настройката за доверие, ТАРС?
Czech[cs]
Jaké je tvé nastavení víry, TARSi?
German[de]
Wie hoch ist dein Vertrauenslevel, TARS?
English[en]
What's your trust setting, TARS?
Spanish[es]
¿Cuál es tu nivel de confianza TARS?
Basque[eu]
Zure konfiantza maila, TARS?
Persian[fa]
تنظيمات اعتمادت چقدره ، تارس ؟
French[fr]
Sur combien est réglée ta confiance, TARS?
Hebrew[he]
מה הגדרת האמון שלך, טארס?
Croatian[hr]
Koja ti je postavka povjerenja, TARS?
Indonesian[id]
Berapa tingkat kepercayaanmu, TARS?
Icelandic[is]
Hver er trauststillingin?
Italian[it]
Qual e'il tuo livello di fiducia, TARS?
Korean[ko]
신뢰도 세팅이 몇이야, 타스?
Lithuanian[lt]
Koks tavo pasitikėjimo nustatymas?
Malay[ms]
Berapa paras kepercayaan awak, TARS?
Norwegian[nb]
Hva er tillitsinnstillingen din?
Dutch[nl]
Wat is je vertrouwen-instelling?
Portuguese[pt]
Qual seu nível de confiança?
Romanian[ro]
Care e nivelul tãu de încredere, TARS?
Russian[ru]
Какой у тебя параметр доверия, ТАРС?
Sinhala[si]
මොකක්ද ඔයාගේ විශ්වාස සැකසුම ටාර්ස්?
Slovak[sk]
Aké máš nastavenia viery, TARS?
Slovenian[sl]
Kolikšna je tvoja nastavitev zaupanja, TARS?
Serbian[sr]
Koja ti je postavka poverenja, TARS?
Swedish[sv]
Vad har du för tillitsvärde?
Thai[th]
นายไว้ใจเค้าแค่ไหนทาร์ส
Vietnamese[vi]
Mức tin người của cậu là bao nhiêu, TARS?