Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Existuje ve formě makroskopické destičky, která se implantuje do krajiny lebeční po chirurgickém vynětí mozkového nádoru.
Danish[da]
Det består af en makroskopisk skive, der implanteres i hjernehulen, efter at hjernetumoren er fjernet kirurgisk.
German[de]
Es weist die Form einer makroskopischen Scheibe auf, die nach chirurgischer Resektion des Hirntumors in die Kopfhöhle eingesetzt wird.
Greek[el]
Διατίθεται υπό τη μορφή μακροσκοπικού δισκίου το οποίο εμφυτεύεται στην κρανιακή κοιλότητα μετά από τη χειρουργική αφαίρεση του όγκου στον εγκέφαλο.
English[en]
It takes the form of a macroscopic disk which is implanted in the cranium after the surgical resection of the brain tumour.
Spanish[es]
Se presenta en forma de un disco macroscópico que se implanta en la cavidad craneal, tras la resección quirúrgica del tumor cerebral.
Estonian[et]
Gliadel kujutab endast silmaga nähtavat ketast, mis siirdatakse koljuõõnde pärast peaajukasvaja kirurgilist eemaldamist.
Finnish[fi]
Se on makroskooppisen levyn muodossa, ja se asetetaan implantaattina pään sisään sen jälkeen kun aivokasvain on poistettu kirurgisella toimenpiteellä.
French[fr]
Il se présente sous la forme d’un disque macroscopique que l’on implante dans la boîte crânienne, après la résection chirurgicale de la tumeur cérébrale.
Hungarian[hu]
Olyan makroszkopikus lemez formájában jelenik meg, amelyet az agydaganat sebészi eltávolítását követően a koponyába ültetnek be.
Italian[it]
Si presenta sotto forma di disco macroscopico da impiantare nella scatola cranica dopo l’asportazione chirurgica del tumore cerebrale.
Lithuanian[lt]
Tai yra makroskopinis diskas, kuris, smegenų auglį pašalinus chirurgine rezekcija, implantuojamas į kaukolę.
Latvian[lv]
Tas izveidots kā ierīce mikroskopiska diska formā, ko implantē galvaskausā pēc smadzeņu audzēja ķirurģiskas resekcijas.
Dutch[nl]
Het wordt toegediend in de vorm van een wafer die in de schedelholte wordt ingeplant na chirurgische resectie van de hersentumor.
Polish[pl]
Stanowi on makroskopowy dysk, który wszczepia się w czaszce po dokonaniu chirurgicznej resekcji guza mózgu.
Portuguese[pt]
Apresenta‐se sob a forma de um disco macroscópico que se implanta na cavidade craniana, depois da ressecção cirúrgica do tumor cerebral.
Slovak[sk]
Existuje vo forme makroskopického kotúčika, ktorý sa po chirurgickom vyrezaní mozgového nádoru implantuje do lebečnej dutiny.
Slovenian[sl]
Ima obliko makroskopskega diska, ki se vsadi v lobanjo po kirurški resekciji možganskega tumorja.
Swedish[sv]
Läkemedlet ges i form av en mikroskopisk skiva som sätts in som ett implantat i huvudet efter det att man kirurgiskt har tagit bort hjärntumören.