Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أخبرت الممرضة لتدير جرعة خاطئة من المحلول المالح لزيادة التوتر
Bosnian[bs]
Kada sam rekao medicinskoj sestri da nadgleda nekorektno doziranje hipertoničnog rastvora.
Czech[cs]
Když jsem řekl sestře, aby mu dala nesprávnou dávku slaného hypertonika.
Danish[da]
Da jeg bad en sygeplejerske give ham en ukorrekt dosis saltvand.
Greek[el]
Όταν είπα σε μία νοσοκόμα να χορηγήσει λανθασμένη δοσολογία υπερτονικού διαλύματος.
English[en]
When I told a nurse to administer an incorrect dosage of hypertonic saline.
Spanish[es]
Cuando le dije a la enfermera la dosis equivocada de salina hipertónica.
French[fr]
... de lui administrer une posologie inadéquate de soluté.
Hebrew[he]
בגלל שאני אמרתי לאחות לתת לו מנה לא נכונה של תמיסת מלח היפרטונית.
Croatian[hr]
Kada sam rekao medicinskoj sestri da nadgleda nekorektno doziranje hipertoničnog rastvora.
Italian[it]
Quando dissi ad un'infermiera di somministrare un dosaggio errato di soluzione ipertonica.
Portuguese[pt]
Quando eu disse para administrar a dose incorrecta de solução salina.
Romanian[ro]
Când i-am spus unei asistente să-i administreze un dozaj incorect de solutie salină hipertonică.
Russian[ru]
Когда я сказал сестре ввести неправильную дозу соляного раствора.
Slovenian[sl]
Ko sem naročil sestri, naj vbrizga napačno dozo natrijevega klorida.
Serbian[sr]
Kada sam rekao medicinskoj sestri da nadgleda nekorektno doziranje hipertoničnog rastvora.
Swedish[sv]
När jag sa till en sköterska att ge en felaktig dos hyperton lösning.
Turkish[tr]
Bir hemşireye hipertonik tuz dozajını yanlış söylediğimden.