Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Името на породата е свързано с бившето графство Лимпург.
Czech[cs]
Název plemene je odvozen od bývalého hrabství Limpurg.
Danish[da]
Racens navn går tilbage til det tidligere grevskab Limpurg.
German[de]
Der Name der Rasse geht auf die ehemalige Grafschaft Limpurg zurück.
Greek[el]
Το όνομα της φυλής αυτής παραπέμπει στην παλιά κομητεία του Limpurg.
English[en]
The breed takes its name from the former county of Limpurg.
Spanish[es]
El nombre de esta raza remite al antiguo condado de Limpurg.
Estonian[et]
Tõu nimetus tuleneb endisest Limpurgi krahvkonna nimest.
Finnish[fi]
Rodun nimi viittaa taannoiseen Limpurgin kreivikuntaan.
French[fr]
Le nom de cette race renvoie à l’ancien comté de Limpurg.
Hungarian[hu]
A fajta neve az egykori Limpurg grófságra vezethető vissza.
Italian[it]
Il nome della razza risale all'area rurale anticamente amministrata dai conti di Limpurg.
Lithuanian[lt]
Veislės pavadinimas kilo nuo buvusios Limpurgo grafystės pavadinimo.
Latvian[lv]
Šķirnes nosaukums cēlies no kādreizējā Limpurgas (Limpurg) grāfistes nosaukuma.
Maltese[mt]
L-isem tar-razza ġej mill-provinċja antika ta’ Limpurg.
Dutch[nl]
De naam van het ras gaat terug op het voormalige graafschap Limpurg.
Polish[pl]
Nazwa rasy wywodzi się od dawnego hrabstwa Limpurg.
Portuguese[pt]
O nome desta raça remonta ao antigo condado de Limpurg.
Romanian[ro]
Numele rasei derivă din denumirea fostului comitat Limpurg.
Slovak[sk]
Názov plemena sa odvodzuje od grófstva Limpurg.
Slovenian[sl]
V imenu te pasme je ime nekdanje grofije Limpurg.
Swedish[sv]
Rasens namn kommer från det gamla grevskapet Limpurg.