Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Време е да преминем от планове към реални действия ", заяви Весна Пушич, ръководител на парламентарната комисия, която следи присъединяването към ЕС
Bosnian[bs]
" Sad je vrijeme za prelazak s planova na stvarnu akciju, " izjavila je Vesna Pusić, šefica parlamentarne komisije koja prati pristupanje EU
Greek[el]
« Τώρα φαίνεται ότι είναι ο καιρόν να περάσουμε από τα σχέδια στην πραγματική δράση » είπε η Βάσνα Πούσιτς, επικεφαλής της κοινοβουλευτικής επιτροπής που παρακολουθεί την ενταξιακή πορεία
English[en]
" Now it is time to cross over from plans to real action, " said Vesna Pusic, the head of the parliamentary committee that follows EU accession
Croatian[hr]
" Vrijeme je za prelazak s planova na stvarnu akciju ", izjavila je Vesna Pusić, šefica saborskog odbora koji prati priključenje u EU
Macedonian[mk]
„ Сега е време да се премине од планови на конкретни дејства “, рече Весна Пусиќ, шеф на парламентарната комисија која го следи пристапот во ЕУ
Romanian[ro]
" A venit timpul să trecem de la planuri la acţiune reală ", a afirmat Vesna Pusic, şefa comisiei parlamentare pentru aderarea la UE
Albanian[sq]
" Tani është koha të kapërcejmë nga planet në veprimin real, " tha Vesna Pushiç, kreu i komitetit parlamentar që ndjek pranimin në BE
Serbian[sr]
" Sada je vreme da pređemo sa planova na stvarnu akciju ", rekla je Vesna Pusić, šefica parlamentarnog odbora koji prati pridruživanje u EU
Turkish[tr]
AB üyeliğini izleyen meclis komitesinin başkanı Vesna Pusiç, " Şimdi planlardan gerçek eyleme geçme zamanıdır. " dedi