Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разработване на частта от уебсайта на Агенцията, предназначена за добри практики, по-специално в областите строителство, здравеопазване и предотвратяване на злополуки;
Czech[cs]
rozšíření části internetových stránek agentury věnované správné praxi, zejména v oblasti stavebnictví, zdravotnictví a prevence nehod
Danish[da]
Udvidelse af området »God praksis« på agenturets hjemmeside, især vedrørende »Bygge- og anlægssektoren«, »Sundhedssektoren« og »Forebyggelse af ulykker«
German[de]
Ausweitung des Bereichs „praktische Lösungen“ auf der Website der Agentur, insbesondere in Bezug auf das Baugewerbe, die Gesundheitsversorgung und die Unfallverhütung,
Greek[el]
Επέκταση του χώρου στον ιστότοπο του Οργανισμού που είναι αφιερωμένος στις βέλτιστες πρακτικές, ιδιαίτερα στους τομείς των κατασκευών, της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και της πρόληψης των ατυχημάτων.
English[en]
Extension of the Agency’s website good practice area, in particular in the fields of construction, health care and accident prevention.
Spanish[es]
Desarrollo del espacio dedicado en el sitio de la Agencia a las buenas prácticas, en particular en los sectores de la construcción, la atención sanitaria y la prevención de accidentes.
Estonian[et]
agentuuri veebilehe täiendamine hea tava teabega, eriti ehituse, tervishoiu ja õnnetuste vältimise alal;
Finnish[fi]
viraston verkkosivulla julkaistujen hyvien käytäntöjen laajentaminen erityisesti rakennus-, terveydenhuolto- ja onnettomuuksien ennaltaehkäisyn aloille
French[fr]
développement de la partie du site web de l’Agence consacrée aux «bonnes pratiques», notamment dans les domaines de la construction, des soins de santé et de la prévention des accidents,
Hungarian[hu]
Az Ügynökség honlapján a bevált gyakorlatról szóló rész bővítése, elsősorban az építőiparra, az egészségügyi ellátásra és a balesetek megelőzésére vonatkozóan
Italian[it]
ampliamento del settore del sito web dell’Agenzia dedicato alle buone prassi, in particolare nel campo dell’edilizia, della sanità e della prevenzione degli infortuni;
Lithuanian[lt]
Agentūros svetainės geros praktikos skilties plėtojimas, visų pirma statybos, sveikatos apsaugos ir nelaimingų atsitikimų prevencijos srityse;
Latvian[lv]
paplašināta Aģentūras tīmekļa vietnes labās prakses daļa, īpaši būvniecības, veselības aprūpes un nelaimes gadījumu profilakses jomās,
Maltese[mt]
Estensjoni tat-taqsima tal-websajt tal-Aġenzija dwar il-prattika tajba, partikolarment fl-oqsma tal-Kostruzzjoni, il-Kura tas-Saħħa u l-Prevenzjoni tal-Aċċidenti
Dutch[nl]
uitbreiding van het deel van de website van het Agentschap over goede praktijken, met name op het gebied van bouw, gezondheidszorg en het voorkomen van ongevallen;
Polish[pl]
rozszerzenie części strony internetowej Agencji poświęconej dobrym praktykom, zwłaszcza w zakresie branży budowlanej, ochrony zdrowia i zapobiegania wypadkom,
Portuguese[pt]
Desenvolvimento da parte do sítio internet da Agência dedicada às boas práticas, em especial nos domínios da construção, dos cuidados de saúde e da prevenção de acidentes.
Romanian[ro]
Extinderea pe site-ul agenției a secțiunii privind cele mai bune practici, în special în domeniul construcțiilor, al asistenței medicale și al prevenirii accidentelor.
Slovak[sk]
Rozšírenie priestoru pre overené postupy na internetovej stránke agentúry, najmä v oblastiach stavebníctva, zdravotníctva a predchádzania nehodám.
Slovenian[sl]
razširitev področja z dobrimi praksami na spletni strani Agencije, zlasti na področju gradbeništva, zdravstvenega varstva in preprečevanja nesreč
Swedish[sv]
Utvidgning av det område på byråns webbplats som tillägnas goda exempel, i synnerhet avseende byggsektorn, sjukvård och olycksförebyggande åtgärder.