Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvad nu hvis naboen siger: ’Lad mig sove.
German[de]
Was aber, wenn der Nachbar sagt: „Laß mich schlafen.
Greek[el]
Αλλά τι θα κάμετε αν ο γείτονας πή: ‘Άφησε με να κοιμηθώ.
English[en]
But what if the neighbor says: ‘Let me sleep.
Spanish[es]
Pero, ¿qué hay si el vecino dice: ‘Déjame dormir.
Finnish[fi]
Mutta entä jos naapuri sanookin: ’Anna minun nukkua.
French[fr]
Mais que ferez- vous si ce voisin vous répond : ‘Laissez- moi dormir.
Italian[it]
Ma che fai se il vicino dice: ‘Lasciami dormire.
Japanese[ja]
でも,もし,となりの家の人が,このようにいったらどうですか。「
Norwegian[nb]
Men hvis naboen sier: ’La meg sove.
Dutch[nl]
Maar wat te doen als je buurman zegt: ’Laat me slapen.
Polish[pl]
A co uczynisz, gdy sąsiad ci odpowie: „Nie przeszkadzaj mi w spaniu.
Portuguese[pt]
Mas, e se o vizinho disser: ‘Deixe-me dormir.
Swedish[sv]
Men tänk om grannen säger: ”Låt mig sova.