Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант 3 Селективна забрана на някои видове риболов с плаващи мрежи || Съществена административна тежест с оглед събиране на информацията, необходима за вземане на решение относно възможна забрана на определени видове риболов.
Czech[cs]
Varianta č. 3 Zákaz vybraného rybolovu za použití unášených sítí || Významná administrativní zátěž z důvodu shromažďování informací potřebných pro přijetí rozhodnutí o možném zákazu některých rybolovných činností.
Danish[da]
Mulighed 3 Forbud mod udvalgte former for fiskeri med drivgarn || Væsentlig administrativ byrde ved indsamlingen af de oplysninger, der er nødvendige for at træffe en afgørelse om et eventuelt forbud mod visse former for fiskeri.
German[de]
Option 3 Verbot ausgewählter Treibnetzfischereien || Hoher Verwaltungsaufwand zur Erhebung der Informationen, die für die Entscheidung über ein mögliches Verbot bestimmter Fischereien erforderlich sind.
Greek[el]
Επιλογή 3 Επιλεκτική απαγόρευση ορισμένων τύπων αλιείας με παρασυρόμενα δίχτυα || Σημαντική διοικητική επιβάρυνση για τη συγκέντρωση των αναγκαίων πληροφοριών προκειμένου να αποφασιστεί η πιθανή απαγόρευση ορισμένων τύπων αλιείας.
English[en]
Option 3 Selected ban on some driftnet fisheries || Important administrative burden to collect the information needed to decide on possible ban of certain fisheries.
Spanish[es]
Opción 3 Prohibición selectiva de algunas pesquerías con redes de deriva || Importante carga administrativa asociada a la recopilación de la información necesaria para decidir la posible prohibición de determinadas pesquerías.
Estonian[et]
Valik 3 Teatavate triivvõrkude valikuline keelustamine || Suur halduskoormus, et koguda teavet, mida on vaja selleks, et otsustada, milline triivvõrgupüük keelustada.
Finnish[fi]
Vaihtoehto 3 Ajoverkkokalastuksen kielto valikoidusti || Huomattava hallinnollinen taakka, jotta saadaan kerätyksi tarvittavat tiedot päätöksen tekemiseksi siitä, onko tietty kalastustoiminta kiellettävä.
French[fr]
Option 3 Interdiction sélective de certaines activités de pêche au filet dérivant || La charge administrative est importante car cette option suppose la collecte des informations nécessaires pour statuer sur une éventuelle interdiction de certaines activités de pêche.
Irish[ga]
Rogha 3 Toirmeasc ar roinnt iascach sruthlíonta || Ualach riaracháin tábhachtach an fhaisnéis is gá a bhailiú chun cinneadh a dhéanamh maidir le toirmeasc féideartha ar iascaigh áirithe.
Croatian[hr]
Treća mogućnost Odabrana zabrana određenih vrsta ribolova lebdećim (plovućim) mrežama || Znatno administrativno opterećenje da bi se prikupili podaci potrebni za donošenje odluke o mogućoj zabrani određenih vrsta ribolova.
Hungarian[hu]
3. lehetőség Az eresztőhálós halászat szelektív tilalma || Jelentős adminisztratív terhekkel jár: olyan információk gyűjtése, amelyek alapján döntés hozható bizonyos halászati tevékenységek esetleges betiltásáról.
Italian[it]
Opzione 3 Divieto selettivo di determinate attività di pesca con reti da posta derivanti || Questa opzione comporta un notevole onere amministrativo a causa della necessità di raccogliere le informazioni necessarie per decidere in merito a un eventuale divieto di determinate attività di pesca.
Lithuanian[lt]
3 galimybė Tam tikros žvejybos dreifuojančiais tinklais uždraudimas || Renkant informaciją, būtiną sprendžiant, ar uždrausti tam tikrą žvejybą, būtų patiriama didelė administracinė našta.
Latvian[lv]
3. risinājums: Selektīvs aizliegums zvejot ar dreifējošiem tīkliem || Nozīmīgs administratīvais slogs, proti, jāvāc informācija, kas vajadzīga, lai lemtu par konkrētu zvejniecību iespējamu aizliegšanu.
Maltese[mt]
Għażla 3 Projbizzjoni magħżula ta’ tipi ta' sajd bix-xbieki tas-sajd bl-għeżula tat-tisqif || Piż amministrattiv importanti biex tinġabar l-informazzjoni meħtieġa sabiex jittieħdu d-deċiżjonijiet dwar il-projbizzjoni possibbli ta’ ċerti attivitajiet tas-sajd.
Dutch[nl]
Optie 3 Gedeeltelijk verbod op de visserij met drijfnetten || Aanzienlijke administratieve lasten voor het verzamelen van de informatie die nodig is om bepaalde visserijtakken eventueel te verbieden.
Polish[pl]
Wariant 3 Selektywny zakaz połowów z użyciem pławnic || Istotne obciążenie administracyjne w zakresie zbierania informacji niezbędnych do podjęcia decyzji w sprawie ewentualnego zakazu niektórych połowów.
Portuguese[pt]
Opção 3: Proibição seletiva de algumas pescarias com redes de deriva || Carga administrativa importante, dado ser preciso recolher as informações necessárias para decidir da eventual proibição de determinadas pescarias.
Romanian[ro]
Opțiunea 3 Interdicția selectivă a anumitor activități de pescuit cu setci în derivă || Sarcină administrativă importantă deoarece presupune colectarea informațiilor necesare pentru a decide cu privire la eventuala interdicție a anumitor activități de pescuit.
Slovak[sk]
Možnosť 3 Čiastočný zákaz niektorých unášaných sietí || Vysoké administratívne zaťaženie z dôvodu zhromažďovania informácií, ktoré sú potrebné na prijatie rozhodnutia o možnom zákaze určitého druhu rybolovu.
Slovenian[sl]
Možnost 3 Selektivna prepoved nekaterih vrst ribolova z visečimi mrežami || Veliko upravno breme v zvezi z zbiranjem informacij, potrebnih za odločanje o morebitni prepovedi nekaterih vrst ribolova.
Swedish[sv]
Alternativ 3 Selektivt förbud mot vissa typer av drivgarnsfiske || Hög administrativ börda för att samla in den information som behövs för att fatta beslut om eventuella förbud mot vissa fisken.