Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتولــى شاغــل الوظيفــة المقترحة الإشراف على سائر موظفي البعثة وسيقوم، امتثـــالا لسياســـة الأمـــم المتحدة المتعلقــة بالمساءلــة عن المعدات المملوكة للأمم المتحدة، بإدارة الأصـــول وتحمــل المسؤوليــة الماليـــة عنها وكفالـــة المساءلــة عــن الأصول المستهلكة وغير المستهلكة بما فــي ذلك عمليات إصدار الإيصالات والتسليم والإعادة والشطب والتصرف في تلك الأصول فــي نظام غاليليو لإدارة المخزونات إضافة إلى إعداد قوائم المخزونات وتصفية الفروق وتتبع المعدات القديمة والتالفة والمفقودة.
English[en]
The proposed position would supervise other Mission staff and would, in compliance with United Nations policy on accountability for United Nations-owned equipment (UNOE), manage assets and bear financial responsibility, and maintain accountability of non-expendable and expendable assets, including conducting receipt, issuance, hand-over, and return, write-off and disposal operations in the Galileo Inventory System, as well as to provide inventory, liquidation of discrepancies and tracking of aged, damaged and lost equipment.
Spanish[es]
El titular del puesto supervisaría a otro personal de la Misión y, de conformidad con la política de las Naciones Unidas en materia de rendición de cuentas con respecto al equipo propiedad de la Organización, gestionaría los bienes, asumiría la responsabilidad financiera, controlaría los bienes, fungibles y no fungibles, registrando en el sistema de inventario Galileo operaciones de recibo, emisión, entrega, devolución, paso a pérdidas y ganancias y liquidación, y se encargaría del inventario, la liquidación de discrepancias y el seguimiento de elementos de equipo viejos, dañados o extraviados.
French[fr]
Le titulaire du poste proposé superviserait les autres membres du personnel de la Mission et serait chargé, conformément aux directives établies par l’ONU pour la comptabilité du matériel appartenant à l’Organisation, d’assurer la gestion des avoirs, d’assumer les responsabilités financières connexes et d’exercer un contrôle sur la gestion des biens durables et non durables, y compris les opérations de réception, de délivrance, de remise et de restitution, de passation par pertes et profits et de liquidation effectuées dans le cadre du système Galileo de gestion des stocks, de tenir l’inventaire des articles vétustes, endommagés ou perdus et d’éliminer les discordances constatées.
Russian[ru]
Сотрудник на предлагаемой должности будет руководить другими сотрудниками Миссии и в соответствии с политикой Организации Объединенных Наций в отношении личной ответственности за имущество, принадлежащее Организации Объединенных Наций, заведовать имуществом, нести финансовую ответственность и обеспечивать подотчетность за используемое расходуемое имущество и имущество длительного пользования, включая оформление операций по приемке, выдаче, передаче, возвращению, списанию и ликвидации имущества в инвентарной системе «Галилео», а также составление инвентарных описей, устранение расхождений и отслеживание устаревших, поврежденных и утраченных предметов имущества.