Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Den nimmt jeder nach Lust und Laune.
Greek[el]
Ο καθένας το παίρνει όποτε θέλει.
English[en]
Anyone takes the blooming thing when they feel like it.
Spanish[es]
Cada uno lo coge cuando quiere.
French[fr]
Celui qui en a envie.
Dutch[nl]
Als iemand hem nodig heeft, neemt hij hem mee.
Polish[pl]
Każdy go bierze, kiedy jest taka potrzeba.
Portuguese[pt]
Qualquer um a leva quando precisa.
Romanian[ro]
Oricine poate să o ia când doreşte.
Serbian[sr]
Svako uzima taj šašavi kombi kad mu padne na pamet.
Turkish[tr]
Herkes kafasına estiği zaman alıp götürür.