Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أكبر مما إعتقدت
Czech[cs]
To je závažnější, než jsem si myslel.
Danish[da]
Dette er større end jeg troede.
Greek[el]
Αυτό είναι μεγαλύτερο απ'όσο νόμιζα.
English[en]
This is bigger than I thought.
Spanish[es]
Esto es de una magnitud enorme.
Estonian[et]
See on suurem, kui ma arvasin.
Persian[fa]
. موضوع بزرگتر از چيزيه که فکر ميکردم
Finnish[fi]
Tämä on isompaa kuin kuvittelinkaan.
French[fr]
C'est plus gros que je croyais.
Croatian[hr]
Ovo je veće nego što sam mislio.
Hungarian[hu]
Ez jobb, mint hittem.
Indonesian[id]
Ini lebih besar dari dugaanku.
Italian[it]
La cosa e'piu'grossa di quanto pensassi.
Dutch[nl]
Dit is erger dan ik dacht.
Polish[pl]
To coś większego niż myślałem.
Portuguese[pt]
É maior do que pensei.
Romanian[ro]
E mai mare decât credeam.
Russian[ru]
Дело крупнее, чем я думал.
Albanian[sq]
Kjo është më e rëndësishme se sa mendoja.
Serbian[sr]
Ovo je veće nego što sam mislio.
Swedish[sv]
Detta är större än vad jag trodde.
Thai[th]
นี่มันเรื่องใหญ่กว่าที่ฉันคิดแล้ว
Turkish[tr]
Bu olay düşündüğümüzden de büyük.
Chinese[zh]
比 我 想 得 還猛