Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جون ، لا تؤذيه
Czech[cs]
Johne, neubližuj tomu.
English[en]
Oh, John, don't hurt it.
Spanish[es]
John, no lo lastimes.
Finnish[fi]
Älä satuta sitä, John.
French[fr]
Oh, John, ne lui fais pas de mal.
Hebrew[he]
ג'ון, אל תכאיב לו.
Hungarian[hu]
John, ne bántsd.
Norwegian[nb]
John, ikke skad den.
Dutch[nl]
Oh, John, doe het geen pijn.
Polish[pl]
John, nie rób jej krzywdy.
Portuguese[pt]
Não lhe faças mal!
Romanian[ro]
John, nu-i face rău.
Russian[ru]
Джон, не убивай её.
Slovenian[sl]
Ne poškoduj je.
Serbian[sr]
Oh, John, nemoj da ga povrediš.