Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ودخل المجمع وقتل الجميع.
Bulgarian[bg]
То дойде в лагера ни и изби всички.
Czech[cs]
A našel náš tábor a všechny zabil.
Danish[da]
Og den kom ind i vores lejer og dræbte alle.
German[de]
Er drang in unsere Siedlung ein und brachte alle Bewohner um.
Greek[el]
Και μπηκε στον καταυλισμο μαs και τουs σκοτωσε ολουs.
English[en]
And it got in our compound and killed everyone.
Spanish[es]
Y se metió en nuestro complejo y se chingó a todos.
Persian[fa]
و اون به محوطه ي ما رفته و همه رو کشته
Finnish[fi]
Se pääsi tukikohtaamme, ja tappoi kaikki.
French[fr]
Et il s'est introduit dans notre camp et a tué tout le monde.
Hebrew[he]
הוא נכנס לתוך השטח שלנו והרג את כולם.
Croatian[hr]
I ušao je u naše naselje i pobio je sve.
Hungarian[hu]
Bejutott a telepünkre és mindenkivel végzett.
Indonesian[id]
Dan dia masuk ke tempat itu dan membunuh semuanya.
Italian[it]
Ed era entrato nel nostro campo e ucciso tutti.
Macedonian[mk]
И влегол во нашиот комплекс и ги убил сите внатре.
Malay[ms]
Dan ia mengumpulkan kita dan membunuh semua orang.
Dutch[nl]
Het kwam in onze nederzetting en doodde iedereen.
Portuguese[pt]
E ele veio até à nossa aldeia e matou todas as pessoas.
Romanian[ro]
Şi a venit în satul nostru şi i-a ucis pe toţi.
Slovak[sk]
Dostal sa do nášho tábora a všetkých zabil.
Slovenian[sl]
Prišel je v naš tabor in vse pobil.
Serbian[sr]
I došao je do našeg naselja i sve pobio.
Swedish[sv]
Den hade tagit sig in i vårt läger och dödat alla där.
Thai[th]
มันบุกเข้ามาในที่ของเรา และฆ่าทุกคน
Turkish[tr]
Bizim yerleşim bölgemize girmiş ve herkesi öldürmüş.
Vietnamese[vi]
Nó đột nhập vào khu liên hợp của chúng tôi và giết tất cả mọi người.