Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moje tělo bylo vytesáno podle Michelangelova Davida.
English[en]
My body was sculpted to the proportions of Michelangelo's David.
Spanish[es]
Mi cuerpo fue esculpido con las proporciones del David de Miguel Ángel.
Finnish[fi]
Kehoni veistettiin Michelangelon Daavid-patsaan mittoihin.
French[fr]
Mon corps a été sculpté avec les proportions de Michel-Ange.
Croatian[hr]
Moje tijelo je oblikovano prema proporcijama Michelangelovog Davida.
Italian[it]
Il mio corpo e'stato scolpito con le proporzioni del David di Michelangelo.
Dutch[nl]
Mijn lichaam werd gevormd om de verhoudingen van de David van Michelangelo.
Polish[pl]
Moje ciało zostało ukształtowane na wzór Davida Michała Anioła.
Portuguese[pt]
Meu corpo foi esculpido pelas proporções de David do Michelangelo.
Russian[ru]
Моё тело было слеплено по меркам Давида руки Микеланджело.
Serbian[sr]
Moje tijelo je oblikovano prema proporcijama Michelangelovog Davida.
Turkish[tr]
Vücudum Michelangelo'nun David'i şeklinde oluşturulmuş.
Chinese[zh]
我 的 身体 完全 就是 按照 米开朗基罗 雕刻 的 大卫 的 比例 造 的