Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки следва също така да могат да разрешават допълнителни права за предоставяне на услуги за спешна медицинска помощ по въздуха.
Czech[cs]
Členské státy by rovněž měly být oprávněny udělit další práva pro poskytování leteckých záchranných služeb.
Danish[da]
Medlemsstaterne bør også kunne give tilladelse til yderligere rettigheder til udøvelse af luftambulancetjenester.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να έχουν τη δυνατότητα να δώσουν πρόσθετα δικαιώματα για την παροχή υπηρεσιών αεροδιακομιδής ασθενών.
English[en]
Member States should also be able to authorise additional rights for the provision of air ambulance services.
Spanish[es]
Asimismo, los Estados miembros deben poder autorizar derechos complementarios para la prestación de servicios de ambulancia aérea.
Estonian[et]
Liikmesriikidel peaks lisaks olema võimalik anda luba kiirabilennuteenuseks.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi myös voitava myöntää lisäoikeuksia sairaankuljetuslentopalvelujen tarjoamiseen.
French[fr]
Les États membres devraient également pouvoir autoriser des droits supplémentaires pour la fourniture de services d'ambulance aérienne.
Croatian[hr]
Države članice trebale bi također moći odobriti dodatna prava za pružanje usluga hitnog zračnog medicinskog prijevoza.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak lehetőségük kell legyen arra is, hogy a légimentési szolgáltatások nyújtásához további jogokat engedélyezzenek.
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero inoltre poter autorizzare diritti supplementari per la fornitura di servizi di ambulanza aerea.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm arī būtu jāvar atļaut piešķirt papildu tiesības sniegt neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumus, izmantojot gaisa kuģus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jenħtieġ ukoll li jkunu jistgħu jawtorizzaw drittijiet addizzjonali għall-forniment ta’ servizzi ta’ ambulanza tal-ajru.
Dutch[nl]
De lidstaten moeten ook aanvullende rechten voor het verrichten van luchtambulancediensten kunnen toestaan.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny również mieć możliwość przyznawania dodatkowych praw na świadczenie usług lotniczego pogotowia ratunkowego.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros deverão também poder autorizar direitos adicionais para a prestação de serviços de ambulância aérea.
Romanian[ro]
Statele membre ar trebui, de asemenea, să poată autoriza drepturi suplimentare pentru furnizarea de servicii de ambulanță aeriană.
Slovak[sk]
Členské štáty by tiež mali mať možnosť povoliť dodatočné práva na poskytovanie služieb leteckej ambulancie.
Slovenian[sl]
Države članice bi morale imeti tudi možnost, da odobrijo dodatne pravice za opravljanje storitev bolnišničnih zračnih prevozov.
Swedish[sv]
Medlemsstater bör också kunna godkänna ytterligare rättigheter för tillhandahållande av ambulansflyg.