Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво ще стане, ако се изправиш лице в лице с Монро? Хмм?
Bosnian[bs]
Što ce biti ako se suociš sa Monroom?
Czech[cs]
Takže co se stane, až se setkáš tváří v tvář s Monroem?
Danish[da]
Hvad sker der så, hvis du står ansigt til ansigt med Monroe?
German[de]
Also was wird passieren, wenn du Monroe Auge in Auge gegenüberstehst?
Greek[el]
Οπότε τι θα γίνει, αν συναντήσεις τον Μονρό; Μμμ;
English[en]
So, what happens if you come face-to-face with Monroe, hmm?
Spanish[es]
¿Qué pasa si te encuentras cara a cara con Monroe?
Estonian[et]
Mis juhtub, kui sa kohtud näost näkku Monroega.
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu, jos kohtaat Monroen?
French[fr]
Que va t-il se passer si tu tombes face à face avec Monroe?
Hebrew[he]
אז מה יקרה אם תתייצב פנים-אל-פנים עם מונרו?
Croatian[hr]
Što će biti ako se suočiš sa Monroom?
Hungarian[hu]
És ha szemtől szembe kerülsz Monroe-val?
Indonesian[id]
Jadi apa yang terjadi kalau kamu berhadapan dengan Monroe?
Italian[it]
Quindi cosa succede se ti ritrovi faccia a faccia con Monroe?
Norwegian[nb]
Hva skjer om du møter Monroe ansikt til ansikt?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als je tegenover Monroe komt te staan?
Polish[pl]
Więc co się stanie, gdy spotkasz się z Monroem?
Portuguese[pt]
O que acontece se te vires cara a cara com o Monroe?
Romanian[ro]
Deci, ce se întâmplă dacă veni față-în-față cu Monroe?
Slovak[sk]
Tak čo sa stane, keď budeš čeliť Monroeovi?
Slovenian[sl]
Kaj se bo zgodilo, če se boš moral soočiti z Monrom?
Serbian[sr]
Шта ће бити ако се суочиш са Монроом?
Swedish[sv]
Så vad händer om du möter Monroe, ansikte mot ansikte?
Turkish[tr]
Ya Monroe'yla yüz yüze gelirsen ne olacak?