Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في سان فرانسيسكو، أنشأنا "مركز صحة الشباب" لوقاية وفحص و علاج مخلفات العنف ضد الأطفال (ACE) والتوتر السام
Bulgarian[bg]
Затова в Сан Франциско създадохме Центъра за Благосъстояние на Младежта - за предотвратяване, наблюдение и лечение на СПД и токсичния стрес.
Czech[cs]
V San Franciscu jsme tedy založili Centrum pro zdraví mládeže, abychom předcházeli, testovali a léčili dopady NDZ a toxického stresu.
Greek[el]
για την πρόληψη, τον έλεγχο και τη θεραπεία των επιπτώσεων των ΔΕΠΗ και του τοξικού στρες.
English[en]
So in San Francisco, we created the Center for Youth Wellness to prevent, screen and heal the impacts of ACEs and toxic stress.
Spanish[es]
Así que en San Francisco, creamos el Centro para el Bienestar de la Juventud para prevenir, diagnosticar y curar el impacto de las EAIs y estrés tóxico.
Persian[fa]
در سانفرانسیسکو، ما مرکز سلامتی جوانان را ایجاد کردیم تا اثرات ACEو آلاینده های مرگبار را پیشگیری ،غربال ومداواکنیم.
French[fr]
A San Francisco, nous avons créé le Centre pour le Bien-être des Jeunes pour prévenir, dépister et guérir les impacts des EAE et du stress nocif.
Galician[gl]
Así que en San Francisco, creamos o Centro para o Benestar da Mocidade para previr, diagnosticar e curar o impacto das EIA e do estrés tóxico.
Hebrew[he]
פתחנו בסן פרנסיסקו מרכז בשם מרכז לבריאות הנוער כדי למנוע את ההשלכות של ה-ACE-ים ושל הדחק הרעלני, לבצע בדיקות לאיתורם ולרפא אותם.
Croatian[hr]
U San Francisku otvorili smo Centar za zdravlje mladih kako bismo spriječili, uočili i zaliječili utjecaje ACE-a i toksičnog stresa.
Hungarian[hu]
Ezért létrehoztuk San Franciscoban a "Fiatalok Jóléti Központját', hogy megelőzzük, megfigyeljük és gyógyítsuk az ACE és a toxikus stressz okozta hatásokat.
Italian[it]
A San Francisco abbiamo fondato il Centro per il Benessere Giovanile per prevenire, rilevare e curare gli impatti di ACE e stress tossico.
Georgian[ka]
ასე რომ, სან ფრანცისკოში ახალგაზრდობის გამაჯანსაღებელი ცენტრი შევქმენით, რათა თავიდან აგვეცილებინა, დიაგნოსტიკა გაგვეკეთებინა და გვემკურნალა უარყოფითი გამოცდილების და ტოქსიკური სტრესის შედეგებისთვის.
Dutch[nl]
In San Francisco richtten we dus het Centrum voor Jeugdwelzijn op om de impact van ACE's en toxische stress, te voorkomen, te meten en te behandelen.
Polish[pl]
Dlatego w San Fancisco stworzyliśmy Centrum Zdrowia Młodzieży, żeby zapobiegać, wyłapywać i leczyć wpływ traumy i stresu.
Portuguese[pt]
Em São Francisco, criamos o Centro para o Bem-estar da Juventude para prevenir, diagnosticar e curar o impacto das EAIs e do estresse tóxico.
Romanian[ro]
Am pus bazele Center for Youth Wellness în San Francisco, pentru a preveni, investiga și trata impactul traumelor și a stresului toxic.
Russian[ru]
В Сан-Франциско мы создали Молодёжный оздоровительный центр, чтобы предотвратить, обследовать и лечить воздействия ОНД и токсического стресса.
Albanian[sq]
Pra në San Francisko, krijuam një Qendër Për Mirëqenien e të Rinjve, për parandalimin, ekzaminimin dhe kurimin e impaktit të ACE-së dhe stresit toksik.
Serbian[sr]
U San Francisku smo osnovali Centar za dobrobit mladih da bismo predupredili, pregledali i zalečili uticaje NID i toksičnog stresa.
Swedish[sv]
I San Francisco så skapade vi Centret för ungas välmående för att förebygga, screena och läka påverkan från ACE och toxisk stress.
Thai[th]
ในซานฟรานซิสโก เราจึงสร้าง ศูนย์ความสุขสมบูรณ์ในวัยเด็กขึ้นมา เพื่อป้องกัน คัดกรอง และรักษา ผลกระทบของเอซ และความเครียดที่เป็นพิษ
Turkish[tr]
Bu yüzden, San Francisco'da Genç Sağlığı Merkezi oluşturduk, ACE'lerin ve toksik stresin etkilerini önlemek, taramak ve iyileştirmek için.
Ukrainian[uk]
Таким чином, в Сан-Франциско, ми створили Молодіжний оздоровчий центр, щоб запобігти, вивчити і лікувати вплив НДП і токсичного стресу.
Vietnamese[vi]
ở San Francisco, chúng tôi tạo ra Trung tâm vì Sức khỏe Thanh thiếu niên để ngăn chặn, sàng lọc và chữa lành tác động của ACE và căng thẳng có hại.
Chinese[zh]
因此,我们在旧金山创办了 青少年健康中心, 目的是预防、筛查和治愈 ACE和毒性应激的影响。