Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصة ( بروسبيرو ) تنتهي بتحطّم قضيبه وغرق كتابه ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Историята на Просперо приключва със счупването на жезъла му и книгата му удавена, нали?
Czech[cs]
Prosperův příběh končí zlomenou holí a utopenou knihou, je to tak?
Greek[el]
Η ιστορία του Πρόσπερο τελειώνει με το ραβδί να σπάει και το βιβλίο να βυθίζεται, σωστά;
English[en]
Prospero's story ends with his staff broken and book drowned, right?
Spanish[es]
La historia de Próspero termina con su cetro roto y el libro hundido, ¿cierto?
French[fr]
L'histoire de Prospéro se clôt sur son bâton brisé et son livre noyé, pas vrai?
Hebrew[he]
הסיפור של פרוספרו מסתיים בכך שהמטה שלו נשבר והספר מוטבע, נכון?
Hungarian[hu]
Prospero történet végén munkatársai törött és könyv megfulladt, ugye?
Italian[it]
La storia di Prospero finisce con il Bastone rotto e il libro annegato, no?
Portuguese[pt]
A história de Prospero termina com sua equipe quebrado e se afogou livro, certo?
Romanian[ro]
Povestea lui Prospero se încheie cu personalul său rupt și carte înecat, nu?
Russian[ru]
История Просперо заканчивается тем, что его посох сломан и книга утоплена, верно?
Turkish[tr]
Prospero'nun hikâyesi, asasının kırılması ve kitabın suya gömülmesiyle sona eriyor, değil mi?