Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vyzývá mezinárodní dárcovskou komunitu, aby poskytla více prostředků pro cílenou pomoc chudým v rozvojových zemích;
Danish[da]
opfordrer det internationale donorsamfund til at afsætte flere midler til målrettet bistand til de fattige i udviklingslandene;
German[de]
fordert die internationale Gebergemeinschaft auf, mehr Mittel für gezielte Hilfsmaßnahmen zugunsten der Armen in den Entwicklungsländern zur Verfügung zu stellen;
Greek[el]
καλεί τη διεθνή κοινότητα δωρητών να παράσχουν περισσότερους πόρους για τη στοχοθετημένη αρωγή των πτωχών στις αναπτυσσόμενες χώρες·
English[en]
Calls on the international donor community to provide more resources for targeted relief of the poor in developing countries;
Spanish[es]
Pide a la comunidad donante internacional que proporcione más recursos para la ayuda específica a los pobres en los países en desarrollo;
Estonian[et]
palub rahvusvahelistel doonoritel eraldada rohkem vahendeid arenguriikide vaeste elanike sihtotstarbeliseks abistamiseks;
Finnish[fi]
kehottaa kansainvälistä apua antavaa yhteisöä tarjoamaan enemmän resursseja kehitysmaiden köyhien auttamiseksi kohdistetusti;
French[fr]
demande à la communauté internationale des donateurs d'accorder davantage de crédits à une aide ciblée aux pauvres des pays en voie de développement;
Hungarian[hu]
felhívja a nemzetközi adományozói közösséget, hogy biztosítson több erőforrást a fejlődő országokban a szegények célzott segélyezése számára;
Italian[it]
chiede alla comunità internazionale di fornire maggiori risorse per aiuti mirati alle popolazioni bisognose dei paesi in via di sviluppo;
Lithuanian[lt]
ragina tarptautinę paramos teikėjų bendruomenę teikti daugiau lėšų tiksliniam neturtingų besivystančių šalių atleidimui nuo skolų;
Latvian[lv]
aicina starptautisko līdzekļu devēju sabiedrību ziedot vairāk līdzekļu mērķtiecīgai nabadzības mazināšanai jaunattīstības valstīs;
Maltese[mt]
Jistieden lill-komunità internazzjonali ta’ donaturi sabiex tipprovdi aktar riżorsi mmirati sabiex jgħinu fil-qagħda tal-fqar fil-pajjiżi li qed iżviluppaw;
Dutch[nl]
doet een beroep op de internationale donorgemeenschap om meer middelen ter beschikking te stellen voor gerichte hulp aan de armen in ontwikkelingslanden;
Polish[pl]
nawołuje międzynarodową społeczność darczyńców do przeznaczenia większych środków na ukierunkowaną pomoc ubogim w krajach rozwijających się;
Portuguese[pt]
Insta a comunidade dos doadores internacionais a fornecer mais recursos centrados na ajuda aos pobres nos países em desenvolvimento;
Slovak[sk]
vyzýva medzinárodné spoločenstvo darcov, aby poskytli ďalšie zdroje na cielenú pomoc chudobným v rozvojových krajinách;
Slovenian[sl]
poziva mednarodno skupnost donatorjev, naj zagotovi več sredstev za nemansko pomoč revnim v državah v razvoju;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar det internationella givarsamfundet att ställa ökade resurser till förfogade för målinriktat bistånd till de fattiga i utvecklingsländerna.