Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, že by mi vadily tyhle Corps-de-Ballet-blbosti.
German[de]
Nicht, dass mich die Corps-de-BaIIet-Scheiße stört.
Greek[el]
'Οχι πως με νοιάζει αν θα είμαι σολίστ.
English[en]
Not that I mind doing the corps de ballet bullshit.
Spanish[es]
No me importa hacer la basura del cuerpo de baile.
French[fr]
C'est pas que je rechigne à être dans le corps de ballet.
Hungarian[hu]
Nem mintha utálnám a balettkart.
Italian[it]
Non mi dà fastidio far parte di un corpo di ballo.
Dutch[nl]
Niet dat ik iets tegen het corps de ballet heb.
Polish[pl]
Nie mam nic przeciwko głupim regułom " corps de ballet ".
Portuguese[pt]
Não que eu me importe de conseguir ter corpo de balé.
Romanian[ro]
Nu ca n-as putea sa fac tot ce tine de ballet.
Swedish[sv]
Jag har inget emot ensemblejobb.