Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, обхванатите сектори са секторите на говеждо и телешко месо, млекодайни говеда, овче месо, млекодайни обагнени овце, козе месо, козе мляко, прасета, конско месо, птиче месо, птици в период на снасяне, пчели и охлюви
Czech[cs]
Dotčenými chovatelskými odvětvími jsou tedy chov plemenného skotu, chov skotu na mléko, chov ovcí na maso, chov ovcí na mléko, chov koz na maso, chov koz na mléko, chov vepřů, chov koní na maso, chov drůbeže na maso, chov drůbeže, včelařství a chov hlemýžďů
Danish[da]
De berørte opdrætssektorer er på bedrifter med racerene dyr til produktion af kød, mælk, fårekød og-mælk, gedekød og-mælk, svin, hestekød, fjerkræ, biavl og snegleavl
German[de]
Hierfür in Frage kommen somit folgende Teilsektoren des Tierhaltungssektors: Schlachtrinder, Milchrinder, Schlachtschafe, Milchschafe, Schlachtziegen, Milchziegen, Schweine, Schlachtpferde, Schlachtgeflügel, Legegeflügel, Bienen und Schnecken
Greek[el]
Οι επιμέρους σχετικοί τομείς είναι οι εξής τομείς της κτηνοτροφίας: τομέας του βοείου κρέατος, των γαλακτοπαραγωγών ζώων, του πρόβειου κρέατος, των γαλακτοπαραγωγών προβατίνων, του αιγείου κρέατος, του κατσικίσιου γάλακτος, των χοίρων, του κρέατος αλόγου, του κρέατος πουλερικών, των πουλερικών ωοπαραγωγής, των μελισσών και των σαλιγκαριών
English[en]
Consequently, the livestock sectors affected are those for beef and veal, dairy cattle, sheep meat, milk ewes, goat meat, goat milk, pigs, horse meat, poultry meat, laying poultry, bees and snails
Spanish[es]
Por tanto los sectores ganaderos afectados serán el vacuno de carne, vacuno de leche, ovino de carne, ovino de leche, caprino de carne, caprino de leche, porcino, equino de carne, avícola de carne, avícola de puesta, apícola y helicícola
Estonian[et]
Seega on asjaomased majandusharud järgmised: looma- ja vasikaliha, lehmapiim, lambaliha, lambapiim, kitseliha, kitsepiim, sealiha, hobuseliha, kodulinnuliha, kanamunad, mesilased ja teod
Finnish[fi]
Tukia myönnetään siis seuraavilla aloilla: naudanliha, lehmänmaito, lampaanliha, lampaanmaito, vuohenliha, vuohenmaito, sianliha, hevosenliha, siipikarjanliha, siipikarjanmunat, mehiläiset ja etanat
French[fr]
Par conséquent, les secteurs animaliers concernés seront: les bovins à viande, les bovins à lait, les ovins à viande, les ovins à lait, les caprins à viande, les caprins à lait, les porcins, les équidés à viande, les volailles à viande, les volailles à œufs, l'apiculture et l'héliciculture
Italian[it]
Di conseguenza, i settori zootecnici interessati sono: bovini da carne, bovini da latte, ovini da carne, ovini da latte, caprini da carne, caprini da latte, suini, equini da carne, pollame da carne, pollame da uova, apicoltura ed elicicoltura
Lithuanian[lt]
Taigi gyvulininkystės sektoriai, kuriems daromas poveikis – tai jautienos ir veršienos, pieninių galvijų, avienos, pieninių ėriavedžių, ožkienos, ožkų pieno, kiaulienos, arklienos, paukštienos, vištų dedeklių, bičių ir sraigių sektoriai
Latvian[lv]
Līdz ar to attiecīgie lopkopības sektori ir liellopu un teļa gaļas ieguve, piena lopkopība, aitas gaļas ieguve, piena aitkopība, kazas gaļas ieguve, piena kazkopība, cūkgaļas ieguve, zirga gaļas ieguve, mājputnu gaļas ieguve, mājputnu audzēšana olu iegūšanai, biškopība un gliemežu audzēšana
Maltese[mt]
Għaldaqstant, is-setturi kkonċernati tat-trobbija tal-bhejjem se jkunu dawk taċ-ċanga u l-vitella, il-ħalib tal-baqar, il-laħam tan-ngħaġ, il-ħalib tan-ngħaġ, il-laħam tal-mogħoż, il-ħalib tal-mogħoż, il-ħnieżer, il-laħam taż-żwiemel, il-laħam tat-tjur, il-bajd tat-tjur, l-għasel tan-naħal, u l-bebbux
Dutch[nl]
Het gaat dan ook om de volgende sectoren van de veehouderij: rundvlees, melkvee, schapenvlees, melkschapen, geitenvlees, melkgeiten, varkensvlees, paardenvlees, pluimveevlees, leghennen, bijen en slangen
Polish[pl]
W związku z tym pomoc dotyczy sektorów hodowli bydła, owiec i kóz hodowanych w celu uzyskania mięsa i mleka, trzody chlewnej, koni i ptactwa w celu uzyskania mięsa, ptactwa w celu uzyskania jaj, pszczelarstwa i hodowli ślimaków
Portuguese[pt]
Consequentemente, os sectores da pecuária beneficiários serão os dos bovinos para carne, bovinos para leite, ovinos para carne, ovinos para leite, caprinos para carne, caprinos para leite, suínos, equinos para carne, aves de capoeira para carne, aves de capoeira para postura, apicultura e helicicultura
Romanian[ro]
Din acest motiv, sectoarele zootehnice vizate sunt cele ale cărnii de vită și mânzat, șeptelului de lapte, cărnii de oaie, oilor de lapte, cărnii de capră, produselor lactate de capră, porcin, precum și ale cărnii de cabaline, cărnii de pasăre, păsărilor de ouă, al apiculturii și al creșterii melcilor
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa to týka príslušných odvetví živočíšnej výroby ako je chov plemenného dobytka, dojníc, ovčieho dobytka chovaného na mäso, ovčieho dobytka chovaného na mlieko, kozieho dobytka chovaného na mäso, kozieho dobytka chovaného na mlieko, bravčové mäso, konské mäso, hydinové mäso, znášková hydina, včelárstvo a chov slimákov
Slovenian[sl]
Zato se to nanaša na naslednje živinorejske sektorje: govedo, namenjeno za zakol, govedo, namenjeno za proizvodnjo mleka, ovce, namenjene za zakol, ovce, namenjene za proizvodnjo mleka, koze, namenjene za zakol, koze, namenjene za proizvodnjo mleka, svinje, konje, namenjene za zakol, perutnino, namenjeno za zakol, nesnice, čebele in polže