Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنُكَ أن تجلب له ماءً ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да му донесеш вода?
Bosnian[bs]
Donesi mu čašu vode.
Czech[cs]
Doneseš mu vodu?
Danish[da]
Kan du hente lidt vand til ham?
German[de]
Könntest du ihm ein Wasser bringen?
Greek[el]
Θα του φέρεις ένα νερό;
English[en]
Could you get him a water?
Spanish[es]
¿Podrías traerle agua?
Estonian[et]
Too talle vett?
Hungarian[hu]
Hoznál neki egy pohár vizet?
Icelandic[is]
Gætirðu náð í vatn handa honum?
Italian[it]
Gli puoi portare dell'acqua?
Dutch[nl]
Kun je hem wat water brengen?
Polish[pl]
Przynieś mu wodę.
Portuguese[pt]
Trazes-lhe uma água?
Romanian[ro]
Poţi să-i aduci o apă?
Russian[ru]
Можешь принести ему водички?
Serbian[sr]
DONESI MU ÈAŠU VODE.
Turkish[tr]
Ona bir su getirebilir misin?